feiyangmiemie 2007-04-27

宋朝李清照《武陵春》詞：“物是人非事事休，欲語淚先流。”

下面逐字解釋：

物：事物，景物，物件

是：如此，引申為不變

人：（略）

非：不同，這裡指離開，離去

物是人非：所有的事物景物都沒有變，只是人卻不在了。看這眼前的情景（冷清），對比過去（美好），讓人產生一種睹物思人，觸景傷情的憂傷。多用於表達事過境遷。因而懷念故人。

近義成語：事過境遷

舉個例子：

題都城南莊

作者：【崔護】 年代：【唐】 體裁：【七絕】 類別：【未知】

去年今日此門中，

人面桃花相映紅。

人面不知何處去，

桃花依舊笑春風。

【註釋】：

這是一首情意真摯的抒情詩。崔護考進士末中，清明節獨遊長安城郊南莊，走到一處桃花盛開的農家門前，一位秀美的姑娘出來熱情出來接待了他，彼此留下了難忘的印象。第二年清明節再來時，院門緊閉，姑娘不知在何處，只有桃花依舊迎著春風盛開，情態增人惆悵。

這裡的桃花依然盛開（物是），但人已經離去了（人非），作者懷念過去，目睹眼前，想見而不得見，不免惆悵。

網友3f5b8a0ab 2007-04-27

物是人非，說的是曾經的東西或景物還是那些，沒有變化，而人已經不在了或不再是相愛的雙方，已經另有人選。。。

現在一般也用，同樣的意思。

知道dudu 2007-04-27

成語：物是人非

拼音：wù shì rén fēi

解釋：東西還是原來的東西，可是人已不是原來的人了。多用於表達事過境遷。因而懷念故人。

出處：宋朝李清照《武陵春》詞：“物是人非事事休，欲語淚先流。”

近義成語：事過境遷

用法：聯合式；作謂語、賓語、分句

soy7777 2007-04-27

周圍的事物還是和原來的一樣

但人已經不是原來的人了

現在還是這麼用的

天涯獨旅人 2007-04-27

環境還是一樣，但人已經不同了。

造句：他回到家鄉，本以為會受到熱烈的歡迎，沒想到，他的家鄉，已經物是人非了。