歸去來兮,請息交以絕遊,下一句是什麼?

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2022-09-20

歸去來兮,請息交以絕遊,下一句是什麼?荷花飄香2022.02.03 回答

世與我而相違(遺),復駕言兮焉求?

歸去來兮,田園將蕪胡不歸?既自以心為形役,奚惆悵而獨悲?悟已往之不諫,知來者之可追。實迷途其未遠,覺今是而昨非。舟遙遙以輕颺,風飄飄而吹衣。問征夫以前路,恨晨光之熹微。

乃瞻衡宇,載欣載奔。僮僕歡迎,稚子候門。三徑就荒,松菊猶存。攜幼入室,有酒盈樽。引壺觴以自酌,眄庭柯以怡顏。倚南窗以寄傲,審容膝之易安。園日涉以成趣,門雖設而常關。策扶老以流憩,……

歸去來兮,請息交以絕遊,下一句是什麼?ヅ回眸ヅ一笑百媚生2018.12.26 回答

兮:文言助詞,語氣詞,相當於現代的“啊”或“呀”,多用於古代詩辭賦中:“路漫漫其修遠~,吾將上下而求索”。

以:助詞,不必翻譯出來。因為全句的意思是“歸去吧,讓我同外人斷絕交遊吧”,不必把“用來”的意思翻出來。

Top