遠方...2010.10.20 回答

Valder Fields

I was found on the ground by the fountain

被你發現時我就躺在一眼泉水旁

about a field of a summer stride

那是一片充滿夏日氣息的土地

lying in the sun after i had tried

當我感到些許疲倦時

lying in the sun by the side

便躺在陽光下，小路旁

we all agreed that the council would

我們都認為議會應該趁早解散

end up three hours over-time

再有三個小時的存在都嫌多

shoelaces were tied at the traffic lights

鞋帶為訊號燈所左右

i was running late， could apply

我起跑的有些晚

for another one， i guess

或許已追趕不上她的步伐

after parking stores are best

畢竟做足準備才是最好的

they said that there would be delays

他們說這或許有些遲了啊

on the temporary pay

畢竟這付出顯得過於短暫

she was found on the ground in a gown

她被發現時正穿著睡袍

laying by the field of the summer asleep

躺在一片仲夏夜中

staring at the concrete， trying not to cry

仰望著蒼穹，她不哭泣

when somebody left his life

哪怕至愛從此離去

she would never sleep in a gown

她將不再合衣入睡

so she takes his keys to the bedroom door

她拿著他的鑰匙開啟臥室的門

takes a step outside， by the fountain

向外一步步走去，注視著那一片曾經的泉眼

gazing at the field， what a view

恍若隔世

你不知道的事

蝴蝶眨幾次眼睛 才學會飛行

王力宏 - 你不知道的事

夜空灑滿了星星 但幾顆會落地

我飛行 但你墜落之際

很靠近 還聽見呼吸

對不起 我卻沒捉緊你

你不知道我為什麼離開你

我堅持不能說放任你哭泣

你的淚滴像 傾盆大雨

碎了滿地 在心裡清晰

你不知道我為什麼狠下心

盤旋在你看不見的高空裡

多的是 你不知道的事

蝴蝶眨幾次眼睛 才學會飛行

夜空灑滿了星星 但幾顆會落地

我飛行 但你墜落之際

很靠近 還聽見呼吸

對不起 我卻沒捉緊你

你不知道我為什麼離開你

我堅持不能說放任你哭泣

你的淚滴像 傾盆大雨

碎了滿地 在心裡清晰

你不知道我為什麼狠下心

盤旋在你看不見的高空裡

多的是 你不知道的事

我飛行 但你墜落之際

你不知道我為什麼離開你

我堅持不能說放任你哭泣

你的淚滴像 傾盆大雨

碎了滿地 在心裡清晰

你不知道我為什麼狠下心

盤旋在你看不見的高空裡

多的是 你不知道的事

如煙

我坐在床前望著窗外回憶滿天

生命是華麗錯覺 時間是賊偷走一切

七歲那一年抓住那隻蟬以為能抓住夏天

十七歲的那年吻過他的臉就以為和他能永遠

有沒有那麼一種永遠 永遠不改變

擁抱過的美麗都再也不破碎

讓險峻歲月不能在臉上撒野

讓生離和死別都遙遠有誰能聽見

我坐在床前轉過頭看誰在沉睡

那一張蒼老的臉 好像是我緊閉雙眼

曾經是愛我的和我深愛的 都圍繞在我身邊

帶不走的那些遺憾和眷戀 就化成最後一滴眼淚

有沒有那麼一滴眼淚能洗掉後悔

化成大雨降落在回不去的街

再給我一次機會將故事改寫

還欠了他一生的一句抱歉

有沒有那麼一個世界永遠不天黑

星星太陽萬物都聽我的指揮

月亮不忙著圓缺 春天不走遠

樹梢緊緊擁抱著樹葉有誰能聽見

耳際眼前此生重演 是我來自漆黑而又迴歸漆黑

人間瞬間天地之間 下次我又是誰

有沒有那麼一朵玫瑰永遠不凋謝

永遠驕傲和完美永遠不妥協

為何人生最後會像一張紙屑

還不如一片花瓣曾經鮮豔

有沒有那麼一張書籤停止那一天

最單純的笑臉和最美那一年

書包裡面裝滿了蛋糕和汽水

雙眼只有無猜和無邪讓我們無法無天

有沒有那麼一首詩篇找不到句點

青春永遠定居在我們的歲月

男孩和女孩都有吉他和舞鞋

笑忘人間的苦痛只有甜美

有沒有那麼一個明天重頭過一遍

讓我再次感受曾揮霍的昨天

無論生存或生活我都不浪費

不讓故事這麼的後悔

有誰能聽見 我不要告別

我坐在床前看著指尖已經如煙

望採納……