睡覺、能讓我遠離了這世界2017.05.08 回答

絕句 杜甫（唐） 兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。 窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。

內德維德2017.05.04 回答

原文：

絕句四首（其三）唐 杜甫

兩個黃鸝①鳴翠柳，一行白鷺②上青天。

窗含西嶺③千秋雪，門泊東吳④萬里船。

註釋：

1、黃鸝：黃鶯。

2、白鷺：鷺鷥，羽毛純白，能高飛。

3、西嶺：即成都西南的岷山，其雪常年不化，故云千秋雪。這是想象之詞。

4、東吳：指長江下游的江蘇一帶。成都水路通長江，故云長江萬里船。

兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。

譯文：兩隻黃鸝在新綠的柳枝間鳴唱，一行白鷺列隊飛向青天。

窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。

譯文：從視窗望去，西嶺上千年不化的積雪，似乎近在眼前；門外江上停泊著行程萬里、從東吳歸來的航船。