陳與義的《登岳陽樓》中的“蒼波”的意思

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2022-09-29

陳與義的《登岳陽樓》中的“蒼波”的意思清飛揚2020.12.01 回答

展開全部

蒼。。。青的意思。。。老木蒼波無限悲的意思是。。。。看著遠山的古樹青蒼中隱含無限的傷悲

登岳陽樓

宋·陳與義

洞庭之東江水西,簾旌不動夕陽遲。

登臨吳蜀橫分地,徙倚湖山欲暮時。

萬里來遊還望遠,三年多難更憑危。

白頭弔古風霜裡,老木蒼波無限悲。

譯詩

巍巍岳陽樓

矗立在

洞庭之東長江之西

夕陽黃昏

沒有晚風捲起

樓閣上的旌旗

我登臨的地方,讓

吳國和蜀國

在這裡分開屬地

我徘徊的時刻,使

洞庭湖與君山

籠罩在暮靄裡

為避戰亂

我奔波三年

行程萬里

今日登高遠望

是什麼心緒?

登樓憑弔古人

我自己已是

兩鬢如霜

看著遠山的古樹

青蒼中

隱含無限的傷悲

Top