藺小夕talking 2020-06-24

杏花春雨江南上一句話是：白馬西風塞上

全句出自著名詩人、畫家徐悲鴻手書楹聯：“白馬秋風塞上，杏花煙雨江南。”意思是一群駿馬在塞北的草原上縱情賓士，杏花在春雨中悄然綻放，把春天的江南裝點得更加溫婉、秀麗。

白馬西風塞上下一句是白馬西風塞上，杏花煙雨江南是徐悲鴻所作的對聯。

“杏花煙雨江南”出自元代虞集的《風入松·寄柯敬仲》：“報道先生歸也，杏花春雨江南。”

譯文：春日江南，杏花盛開，煙雨濛濛，如詩如畫，令人心醉而神往。

擴充套件資料：

徐悲鴻簡介：

徐悲鴻（1895年7月19日—1953年9月26日），漢族，原名徐壽康，江蘇宜興市屺亭鎮人，中國現代畫家、美術教育家。曾留學法國學西畫，歸國後長期從事美術教育，先後任教於國立中央大學藝術系、北平大學藝術學院和北平藝專。1949年後任中央美術學院院長

匿名使用者 2020-05-10

報道先生歸也，杏花春雨江南。

這句詩出自《風入松·寄柯敬仲》，作者是元代詞人虞集。

全文：

畫堂紅袖倚清酣，華髮不勝簪。幾回晚直金鑾殿，東風軟、花裡停驂。書詔許傳宮燭，輕羅初試朝衫。

御溝冰泮水挼藍。飛燕語呢喃。重重簾幕寒猶在，憑誰寄、銀字泥緘。報道先生歸也，杏花春雨江南。

翻譯：

在彩繪的廳堂裡，姬妾清閒、暢意，獨有自己自發紛紛脫落，連管子也插不住。多次晚上在金鑾殿值宿，春風輕柔，萬花齊放，惹人停住車馬流連。

在柔軟的春風裡，無數次在金鑾殿前值夜，為皇帝起草好詔書後，換上輕羅朝衫，宮人執燈（將我）送回歸學士院。

皇城的御溝裡的邊沿還有殘冰存在，但殘冰的邊沿卻是藍汪汪的水在晃動，燕子呢喃迎春。簾幕重重，春寒還沒消退，還有誰、敢給你寄信慰問呢？春日江南，杏花盛開，煙雨濛濛，如詩如畫，令人心醉而神往。

冒鑲卉K5 2020-06-22

報道先生歸也，杏花春雨江南。

這句詩出自《風入松·寄柯敬仲》，作者是元代詞人虞集。

全文：

畫堂紅袖倚清酣，華髮不勝簪。幾回晚直金鑾殿，東風軟、花裡停驂。書詔許傳宮燭，輕羅初試朝衫。

御溝冰泮水挼藍。飛燕語呢喃。重重簾幕寒猶在，憑誰寄、銀字泥緘。報道先生歸也，杏花春雨江南。

翻譯：

在彩繪的廳堂裡，姬妾清閒、暢意，獨有自己自發紛紛脫落，連管子也插不住。多次晚上在金鑾殿值宿，春風輕柔，萬花齊放，惹人停住車馬流連。

在柔軟的春風裡，無數次在金鑾殿前值夜，為皇帝起草好詔書後，換上輕羅朝衫，宮人執燈（將我）送回歸學士院。

皇城的御溝裡的邊沿還有殘冰存在，但殘冰的邊沿卻是藍汪汪的水在晃動，燕子呢喃迎春。簾幕重重，春寒還沒消退，還有誰、敢給你寄信慰問呢？春日江南，杏花盛開，煙雨濛濛，如詩如畫，令人心醉而神往。

CAOHANJVA 2020-05-10

杏花煙雨江南的上一句是白馬西風塞上

白馬西風塞上

杏花煙雨江南

這是徐悲鴻撰的對聯

網友71a6dbd 2020-06-18

杏花煙雨江南的上一句是白馬西風塞上。