海珊瑚2017.01.20 回答

反了，現代是modern，當代是contemporary……

你中文能明瞭其中的區別嗎，那英語中葉是一樣的……

用英語不要太死板，contemporary更有正式感，就這樣，不會因為一對近義詞的互換讓老美看不懂……只是感覺不同而已……

匿名2017.01.17 回答

contemporary當代的 指是在目前這個時代或同一個時代 的事物和人。 只表示一個時間上的概念、

modern就有一定的褒義 modern形容現代化的建築 物品 等

這裡的現代化指科技前沿的那種。 （高階大氣上檔次？）