英語閱讀 翻譯 It was two weeks before Christmas

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2022-09-30

英語閱讀 翻譯 It was two weeks before Christmas三口之家2017.08.30 回答

聖誕節兩週前,我開始停下工作和孩子們待在一塊兒。這個時候左右的多數日子,一切開始變得繁忙起來。

我發現馬路上有很多信封。我一看就知道它們肯定是從郵遞員的摩托車上掉落下來的。

我自言自語道:我接兒子已經晚了,我沒時間停車。

既然交通這麼繁忙,其他什麼人肯定會撿起它們的。

看著六歲的女兒,我問道:“我應該停車把它們撿起來麼?”她回答說:“當然!”於是我把車停在了路邊。

我示意讓來往的車停下。很多信封都飛了起來並在地上滾動著。我對我自己說:“盡你所能就好,每一次撿一封,最後你總會撿完的。”

這樣想著,我開始撿信封了。不知不覺,另外兩輛車也停在了路邊,它們的司機也加入到了撿信封的行動。

就在那時,一位年輕的郵遞員感激著也將車停在了路邊。我抬頭看了看其他兩位司機,我們都笑了。我們曾一起行動,不求回報,只求給他人帶去幫助。

但是這天最重要的一課還是我從我女兒那兒學到的。她教會了我的聖誕老人精神遠比我能教給她的多的多。

英語閱讀 翻譯 It was two weeks before Christmas黑山小妖2017.08.30 回答

每年的聖誕節前兩週

英語閱讀 翻譯 It was two weeks before Christmas匿名使用者2017.08.30 回答

(有的地方是不是很通順,僅供參考)

那是聖誕節兩週之前,我空出了這段時間和孩子們呆在一起。在這個時間,大多數情況下事情開始變得繁忙。

我注意到路上有許多的信件。我很快的意識到這些信可能是從郵遞員的摩托車上掉下來的。但是我告訴自己,我去接孩子已經晚了,我沒有時間停留下來。

既然這段路如此繁華(意思就是來的人很多),當然會有其他人來拾起這些信件。

我看著我六歲的女兒,問她:我應該停下來並且撿起它們嗎? 她回答到:當然! 所以我停下了車。

車停了下來。許多信件在空中飛舞又落回地上。我對自己說:盡你最大的努力,一次撿起一個,最終你將會全部撿起的。

這樣想著,我開始撿這些信。在我意識到這件事之前,又有兩輛車停了下來並且加入了我撿信件的隊伍之中。不一會,一個非常年輕的不錯的郵遞員停下車來。我看著其他的司機,我們相視而笑。我們沒有出於任何理由或者為了某個獎勵而一起工作。

但是那一天我所學到的最重要的一課來自於我的女兒。她教給我的聖誕節精神遠比我能夠教她的多。

英語閱讀 翻譯 It was two weeks before Christmas匿名使用者2017.08.30 回答

聖誕節兩週前我放假陪孩子,放假的大部分時間我都很忙。

我注意到路上有很多信,我很快意識到它們一定是從郵遞員的摩托車上掉下來的。但我要去接兒子而且已經遲到了,沒有時間停下來撿。

既然道路如此繁忙,我想一定會有人把它們揀起來的。我看著我六歲的女兒問她我要不要撿,她說要,所以我停了車。

許多信到處飛,在路上滾。我告訴自己,盡力去做,一次撿一封最後一定會撿完的。這樣想著,我開始撿信。而其他兩輛車也停了下來,司機加入了撿信的隊伍。正撿著,一個郵遞員出現,懷著很感激的表情。我們看著他都笑了。我們不計回報地一起幹了一件好事。

但那天我從女兒身上學到的了最重要的一課。她教會了我我無法教給她的聖誕的精神。

Top