芝士回答來自: 芝士回答 2021-08-19

“似水柔情江南煙雨秋”字面上的解釋是：像水一般的情意彷彿在這江南之地的煙雨朦朧的秋天。柔情，是心底最柔軟的情意。柔：溫柔。溫柔的情感像水一樣。人們往往將其作為形容男女之間情思纏綿不斷。秋，古人多作愁的季節——最著名的詩句就是秋瑾的“秋風秋雨愁煞人”。所以，“似水柔情江南煙雨秋”透過一種，“江南煙雨秋”意境的營造來表達著，“似水柔情”。雖然，“似水柔情”古人詩詞中常有所見。譬如宋·秦觀《鵲橋仙》詞：“柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。”但是民間傳說認為，“似水柔情”最早來源於美女莫愁投湖的傳說。從何佔豪做的曲子《莫愁女》的介紹中我們可以略窺一斑：南京名勝“莫愁湖”有一民間傳說：明永樂年間，許多剛直不阿的功臣被貶官陷獄。美麗的莫愁女因父直言而受牽連，家道中落，喪父失母，沒籍為奴，賣入金陵中山王府做燒火丫頭。中山王徐達之孫徐澄，正直多情，對莫愁讚歎不已，並求祖母將莫愁賜予自己作為伴讀丫鬟。三月伴讀，二人兩情相悅，感情日深。徐澄立志讀書求取功名，清明清正，為莫愁一家雪冤除恨。無奈徐澄祖母為振興門庭，一心攀附朝中新貴，逼迫徐澄與丞相之女邱彩雲成親。邱彩雲慣使心計，心腸狠毒，得知徐澄與莫愁相戀，便設毒計殘害莫愁，借刀殺人，奪取莫愁一雙眼睛……失去雙眼、身心受到莫大摧殘的莫愁含恨投湖自盡。悲痛欲絕的徐澄聞訊後亦殉情身亡，與心愛的人雙雙沉入湖底……之後，湖中長出兩朵美麗而堅挺的荷花，“莫愁湖”也因此得名。“莫愁湖”之，“莫愁”是對“似水柔情”的一種註釋，令人感嘆不已。當然，關於“莫愁湖”有著不同版本的傳說：梁武帝發現莫愁貌美，欲召其進宮為妃，為此還害死其夫，莫愁哀而投湖而死……還有說：莫愁是南朝洛陽的美麗少女，賣身葬父，遠嫁建康，住在今南京的莫愁湖邊。她的丈夫去戍邊，莫愁竟遭公公欺凌，投湖自盡。她的美貌和賢德深為人們所敬愛和同情……如果秋天在莫愁湖畔設身處地地揣想，會對“似水柔情江南煙雨秋”產生更多的感悟。