...試著把《八陣圖》《宿建德江》兩首詩的意思寫下來。
- 2022-10-07
宿建德江,小舟停泊在煙靄迷濛的洲畔,遊子的心在暮色中又新添惆悵,四垂的天空好像比樹還低矮,清澄的江水將月亮送到身旁
八陣圖,你建立了三國鼎立的蓋世功績,創八陣圖讓你成就了永久名聲,江水東流也推不轉你佈陣的石頭,千古遺恨是你未能幫助先祖主吞併東吳
宿建德江,小舟停泊在煙靄迷濛的洲畔,遊子的心在暮色中又新添惆悵,四垂的天空好像比樹還低矮,清澄的江水將月亮送到身旁
八陣圖,你建立了三國鼎立的蓋世功績,創八陣圖讓你成就了永久名聲,江水東流也推不轉你佈陣的石頭,千古遺恨是你未能幫助先祖主吞併東吳
你自己去想吧。
在古詩70首上。
上一篇:《杜甫詩三首》翻譯