ほとんどの拠點で取引があるにもかかわらず,締結が出來ておりません 這句話如何翻譯,謝謝

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2022-10-03

ほとんどの拠點で取引があるにもかかわらず,締結が出來ておりません 這句話如何翻譯,謝謝匿名2019.01.13 回答

ほとんどの拠點で取引があるにもかかわらず,締結が出來ておりません

儘管在幾乎所有的據點都有交易,但仍然未締結(合同)。

ほとんど:幾乎

にもかかわらず:儘管。。。,即使。。。

締結:物件多是合同

ほとんどの拠點で取引があるにもかかわらず,締結が出來ておりません 這句話如何翻譯,謝謝匿名2012.02.13 回答

你好!

儘管與很多據點都有交易,但仍未簽下合同。。。

締結——一般用於合同,條約等重要公文中。。

請參考。。。

打字不易,採納哦!

ほとんどの拠點で取引があるにもかかわらず,締結が出來ておりません 這句話如何翻譯,謝謝匿名使用者2011.11.16 回答

儘管幾乎每個點都有業務,但是(合同、協約?)卻還未簽訂。

Top