ouyangyunxin19 2009-05-02

自嘲末境，

千情萬緣已皆愁。

曲終人散，

發花鬢白紅顏末。

順序應該是這樣的。

大致意思：自己嘲笑自己如今所處的可悲的境地，任何感情和緣分都已經成為過往的憂愁煙雨。一曲結束後看客也都散去，感慨自己青春不再，紅顏已經到了盡頭。

縩漪 2009-05-02

嘲笑自己還沒有經歷世間的情感，就已經都覺得為這些事而悲傷。

聽到一曲奏完，人們相繼離開散去，傷感時間不會停滯，雙鬢上的髮絲不知不覺已經花白了，臉上的紅潤也漸漸消失，不知不覺已經老去。