番茄味手抓餅 2022-10-09

原文：故園渺何處，歸思方悠哉。

淮南秋雨夜，高齋聞雁來。

翻譯：故鄉遙遠，模糊不清，不知道在哪裡啊？歸家的思緒正無窮無盡。在淮河南部的夜晚下著冰冷秋雨，我聽到大雁的叫聲由遠而近地傳來。

賞析：古代交通不便，遠飛的大雁常常引起遊子對故土的懷念。本詩作者在秋雨之夜，歸思正深之際，聽到自遠而近的雁叫聲，其心中的感觸較之常人又深一層。全詩語言淳樸，自然含蓄，耐人尋味，主要表達了遠宦思念家鄉的情感，也蘊含了對動亂時代的苦悶感受，結尾留下廣闊的空間，引讀者自己去思考，給讀者想象的空間。