西門瑾藍 2013-04-26

客鄉就是它鄉，家鄉以外別的地方

客鄉意思可參考

元 尹廷高 《庚子營又青舊業》詩之一：“兒童生長他山久，卻把家鄉作客鄉”

韻指一種聲音，這裡應該是方言的意思

客鄉韻，意思就是別的地方的方言

The township 它鄉

dialect 方言

翻譯成The township dialect 比較地道

希望我的回答可以幫助到你

客家的韻味

the rhyme of kejia

百花開玩笑 2013-04-26

客鄉韻

Hometown-like Feeling

來世項羽 2013-04-26

the rhyme of CustomerTownship