“曾子依敝衣以耕”中“臣聞之,受人者畏人,予人者嬌人”是什麼意思
- 2022-11-13
譯文曾子穿著很破舊的衣服在耕田,魯國的國君派人要封送給他一座城,說:“請先生用封地內的財富來買一些好衣服吧。”曾子堅決不受。那人回去,又再送來,曾子還是不接受。使者說:“這又不是先生你向人要求的,是別人獻給你的,你為什麼不接受?”曾子說:“我聽說,接受別人饋贈的人就會害怕得罪饋贈者;給了人家東西的人,就會對受東西的人顯露驕色。
那麼,國君賞賜了我土地,而不對我顯露一點驕色,我能不因此害怕得罪他嗎?”
曾子依敝衣以耕: 曾子穿著很破舊的衣服在耕田 臣聞之,受人者畏人,予人者驕人:我聽說,接受別人饋贈的人就會害怕得罪饋贈者;給了人家東西的人,就會對受東西的人顯露驕色。