大愚若智4 2022-07-06

《江畔獨步尋花》第五首詩是唐代大詩人杜甫的作品。

全詩的意思如下：

黃師墓地前的錦江水向東流去，因為春光融融，春風和煦，使人感到有些懶困。忽然看到一叢盛開的無主桃花美極了，卻使人不知愛深紅的好，還是愛淺紅的好。

全詩如下：黃師塔前江水東，春光懶困倚微風。桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅。

簡析：這首詩寫到黃師塔前看花。“黃師塔前江水東”，寫具體的地點。“春光懶困倚微風”則寫自己的倦態，春暖人易懶倦，所以倚風小息。但這為的是更好地看花，看那“桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅”。這裡疊用愛字，愛深紅，愛淺紅，愛這愛那，應接不暇，但又是緊跟著“開無主”三字來的。“開無主”就是自由自在地開，儘量地開，大開特開，所以下句承接起來更顯出絢爛綺麗，詩也如錦似繡。

雲上雨裳 2022-07-08

江畔獨步尋花·其五

唐·杜甫

黃師塔前江水東，春光懶困倚微風。桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅？

作品譯文

黃師塔前那一江的碧波春水滾滾向東流，春天給人一種睏倦想讓人倚著春風小憩的感覺。江畔盛開的那一簇無主的桃花映入眼簾，究竟是愛心紅色的還是更愛淺紅色的呢？

這首詩是杜甫作於成都草堂，詩中動靜結合描繪了一幅，早春的畫面。此詩雖奇為尋花實為排遣憂思，因而隱藏著悲的情調。這首詩突出表現的是桃花之美和世人愛、賞花的審美心理，首先詩人勾勒出一幅美妙的風景畫，高聳的黃石塔巍然屹立著，流動的江水從塔前東流而去，塔是靜的江是流動的，畫面有動有靜給人以壯美的感受。風和日麗，春光宜人，不覺睏倦且倚微風，詩人以一“倚”字將自己與大好春光合為一體，達到寓情於景，以景寄情的完美境界。下一句著力寫桃花，無主桃花開得正豔，不禁讓人心生歡喜，“可愛深紅愛淺紅”，連用兩個愛字，兩個紅字，表現了詩人對花之美的欣悅之情，反問語氣的運用，越發增強了美感。

阜寧縣碩集鎮 2022-07-08

《江畔獨步尋花·其五》 唐代 杜甫

黃師塔前江水東，春光懶困倚微風。

桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅？

翻譯

黃師塔前那一江的碧波春水滾滾向東流，春天給人一種睏倦讓人想倚著春風小憩的感覺。

江畔盛開的那一簇無主的桃花映入眼簾，究竟是愛深紅色的還是更愛淺紅色的呢？

詩題為獨步尋花，組詩的第五首則寫到黃師塔前看花。“黃師塔前江水東”，寫具體的地點。“春光懶困倚微風”則寫自己的倦態，春暖人易懶倦，所以倚風小息。但這為的是更好地看花，看那“桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅”。這裡疊用愛字，愛深紅，愛淺紅，愛這愛那，應接不暇，但又是緊跟著“開無主”三字來的。“開無主”就是自由自在地開，儘量地開，大開特開，所以下句承接起來更顯出絢爛綺麗，詩也如錦似繡。