シ假的太真灬2017.02.08 回答

倘若我們日後有重逢的那一天，必然不會像今日這般。（我有太多的心事）卻在與諸多的人擦肩而過之後，依然沒有想向人傾訴的慾望。忘記，或許也是一種快樂。

看你提了幾天了，一直沒人回答，我就姑且虛妄一把，把自己的理解寫給你。

另外忘了告訴你，就我看來，這幾句話應該不是文言文，而是今人的隨筆，句中的有些詞的用法跟古文的用法相去甚遠。希望能幫到你。

匿名使用者2017.02.05 回答

威風啊

小蘋果2017.02.05 回答

你好！

如果有重逢的那一天，但不是此刻的相遇之時，擦肩而過的陌生人，還有那不曾表白的心。［忘了他們，有就能使他們快樂］

只能這樣翻譯了，貌似這一段好像彼此各句之間都沒什麼聯絡。

如有疑問，請追問。