匿名2008.10.31 回答

“想你三百六十五天”。

原因如下：

兩木相林心相連：木，添一目為相，心在木下，此字是“想”

單身貴族爾相隨：單身為人，人爾組成“你”

春來人去無日月：春字去了“人”和“日”，就是“三”了

白頭到老度一生：一白組成“百”

高頭無下八里為：高字取“高頭”，隻字取“八”，組成“六”

東西南北路遙遠，取“上北下南左西右東”之意，顯然是“十”。

吾人無話少張嘴：，吾-口=“五”

二人共枕非夫妻：二人組合非“夫”即是“天。

匿名使用者2009.01.25 回答

想你三百六十五天

風之雲2008.10.31 回答

首先這是四川當地的方言，詼諧幽默 搞笑的讓大數人都不太理解 在這翻譯下用普通話來說大概就是 在這很冷的天氣裡，傻呼呼的你可要多穿些衣服別感冒了，不要只注重美而忽略了自己的健康 無緣無故的感冒，掛著鼻涕還去打針 弄得自己精神不振的 地震就像是壞蛋一樣把人震得腦袋都開始發暈了 很害怕啊！