今夜無雨2017.01.17 回答

Raining In Paradise - Tamar Kaprelian

As you walk through the night

當你在夜晚行走

Sleep until your wings are resting on the clouds

一直睡覺直到你的翅膀停留在雲端

When your heart， when your heart‘s on fire

當你的心激情似火

No family’s gonna hear your whispers in the dark

沒有人在夜晚聽見你的低語

Waves of innocence will soon reside

天真爛漫的波動將會停留

Sail the tides of fate while you‘re alive

當你有活力時在潮汐中航行

If everyone you love is drifting down the waters

如果你愛的某個人在水上漂移

If every rose you hold withers though the years

如果每年你都抱著玫瑰

And if the lights around you are blinding

如果你周圍的燈都亮了 你迷茫了

It’s raining in paradise

天堂在下雨

As you walk through the night

當你在夜晚行走

Heaven‘s gonna help your will and soul collide

天堂會讓你的心和靈魂碰撞

Meditate in the state of mind

在腦海中考慮周全

That someone’s gonna heal your faith tonight

今天晚上就會有人重樹你的信念

Emerald moons will light the seas below

翡翠般的月光鋪灑在海面上

The sailor bible‘ll guide the ship to where it needs to go

船員在指揮著船去它將去的地方

If everyone you love is drifting down the waters

如果你愛的某個人在水上漂移

If every rose you hold withers though the years

如果每年你都抱著玫瑰

And if the lights around you are blinding

如果你周圍的燈都亮了 你迷茫了

It’s raining in paradise

天堂在下雨

As we lay dreaming

當我們躺著還在做夢

Our perfections will admit to have their faults

我們的完美會使我們承認自己的缺點

Remember any rain that falls

記得所有下過的雨

Will pass as quickly as it comes

都會很快來到

If everyone you love is drifting down the waters

如果你愛的某個人在水上漂移

If every rose you hold withers though the years

如果每年你都抱著玫瑰

And if the lights around you are blinding

如果你周圍的燈都亮了 你迷茫了

It‘s raining in paradise

天堂在下雨

loulou2017.01.17 回答

沒看懂什麼意思？