金牛咲 2019-02-28

吳：古代國名，這裡泛指江蘇南部、浙江北部一帶。江蘇鎮江一帶為三國時吳國所屬。

出自唐代詩人王昌齡的組詩作品《芙蓉樓送辛漸二首（其一）》，原文為：

寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。

洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

譯文：

冷雨灑滿江天的夜晚，我來到吳地，天明送走好友後，只留下楚山的孤影。

到了洛陽，如果有親友向您打聽我的情況，就請轉告他們，我的心依然像玉壺裡的冰一樣純潔，未受功名利祿等世情的玷汙。

擴充套件資料

創作背景：

這組詩大約作於天寶元年（742年）王昌齡出為江寧（今南京）縣丞時。

王昌齡開元十五年（727）進士及第；開元二十七年（739年）遠謫嶺南；次年北歸，自歲末起任江寧丞，仍屬謫宦。辛漸是王昌齡的朋友，這次擬由潤州（今鎮江）渡江，取道揚州，北上洛陽。王昌齡可能陪他從江寧到潤州，然後在此分手。這首詩當為此時所作。

作者簡介：

王昌齡 （698-757），字少伯，漢族，河東晉陽（今山西太原）人，又一說京兆長安人（今西安）人。盛唐著名邊塞詩人。

王昌齡其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有“詩家夫子王江寧”之譽，又被後人譽為“七絕聖手”。王昌齡詩緒密而思清，與高適、王之渙齊名，時謂王江寧。有文集六卷，今編詩四卷。代表作有《從軍行七首》《出塞》《閨怨》等。

參考資料來源：百度百科-芙蓉樓送辛漸

流光異世 2016-03-23

吳，指吳地，代指曾經吳國所擁有的地方。就是現在的江蘇，上海，浙江等地區。詩人當時身處古時候的吳國的領土，故而用吳來代指自己身處的位置。

李菊682 2020-07-30

冷雨灑滿江天的夜晚，我來到了吳地