驕學相長 2022-03-18

南朝（四百八十）寺，多少樓臺煙雨中。

出自：唐代杜牧的《江南春》

千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。

南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

翻譯：遼闊的江南，到處鶯歌燕舞，綠樹紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的許多座古寺， 如今有多少籠罩在這蒙朧煙雨之中。

《江南春》作品賞析

杜牧特別擅長於在寥寥四句二十八字中，描繪一幅幅絢麗動人的圖畫，呈現一種深邃幽美的意境，表達一縷縷含蓄深蘊的情思，給人以美的享受和思的啟迪。

《江南春》反映了中國詩歌與繪畫中的審美是超越時空的、淡泊灑脫的、有著儒釋道與禪宗“頓悟”的思想，而它們所表現的多為思舊懷遠、歸隱、寫意的詩情。

修勾修勾很可愛 2022-03-17

南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

“南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中”，“四百八十”並非確指，而是形容數量之多。南朝時皇帝和官僚大都好佛，在京城（今南京市）大建佛寺五百餘所。詩人說：你看吶，昔日這裡到處都是香菸繚繞的深邃的寺廟，而今那無數的亭臺樓閣卻都矗立在朦朧的煙雨之中。

“南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中”的句子出處

出自《江南春》，這首詩是唐代詩人杜牧極其有名的一首七言絕句，寫盡了江南春色的迷人，明媚時的春光，煙雨時的濛濛，令人心旌搖盪。

關於這首詩的主旨，後人有許多分歧，有人認為詩人是在尚儒排佛，以古諷今，諷諫統治者濫修佛寺大興土木，只會造成民生凋敝，國力衰弱。

有人則認為這是一首單純的寫景詩，表達了詩人對江南美景的讚美與神往，畢竟杜牧與江南的緣分委實很深。孰是孰非，也不好妄加評判，但並不妨礙對這首詩的喜歡，對江南美景的嚮往。