請翻譯辛棄疾的《青玉案*元夕》。(請詳細回答,謝謝!

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2022-12-01

請翻譯辛棄疾的《青玉案*元夕》。(請詳細回答,謝謝!享、有您的幸福2011.03.15 回答

《青玉案元夕》“眾裡尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。”這句詞出自辛棄疾的《青玉案 元夕》。全文為:青玉案 元夕東風夜放花千樹,更吹落,星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。 蛾兒雪柳黃金縷,笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。 【註釋】 ①元夕:陰曆正月十五日為元宵節,是夜稱元夕或元夜。 ②花千樹:花燈之多如千樹開花。 ③星如雨:指焰火紛紛,亂落如雨。 ④玉壺:指月亮。 ⑤魚龍舞:指舞魚、龍燈。 ⑥蛾兒、雪柳、黃金縷:皆古代婦女的首飾。這裡指盛妝

請翻譯辛棄疾的《青玉案*元夕》。(請詳細回答,謝謝!っ喓風度丶BU2011.03.15 回答

先把原文給我!

Top