芝士回答來自: 芝士回答 2021-08-17

《芙蓉樓送辛漸》 作者：王昌齡 寒雨連江夜入

吳，平明送客楚山孤。 洛陽

親友如相問，一片冰

福握際計趕

心在玉壺。 【註解】： 芙

蓉樓：原址在今江蘇

省鎮江市西北。 楚山：古

害間簡階雨世漢又對威滑

時吳、楚兩地相接，鎮江一帶也稱楚地，故其附近的山也可叫楚

山。 洛陽：今河南洛陽，是辛漸

所去的地方。 冰心：比喻心的純潔。玉壺：冰在玉壺之中，進

一步比喻人的清廉正直。 【韻譯】

： 迷濛的煙雨，連夜灑遍吳地江天； 清晨送走你，孤對

輸推專求省勢也友

楚山離愁無限！ 朋友呵，洛陽親友若是問起我來； 就說我依

式李液據苦益獨限些材氧

然冰心玉壺，堅守

核宗控百考定均含息

信念！ 【評析】：