愛漂漂淼淼 2017-05-09

近試上張籍水部 / 近試上張水部 / 閨意獻張水部

作者：朱慶餘

洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無。

大約在科舉考試後還沒有出榜的時候吧，朱慶餘便做了後來被《唐詩三百首》選錄的詩《閨意》：洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無？這首詩表面選取了洞房花燭後的第二天早晨，即將拜見公婆前，這個新娘梳妝打扮後，面帶羞澀的問新郎，看她的打扮是否合公婆之意。這是一個非常有意味的生活場景，卻十分含蓄委婉地表達了朱慶餘當時的心態。其實，他要表達的是，想問問張籍，他已經參加了考試，不知是否能考中？張籍讀了朱慶餘這首詩後，自然明白他的意思，於是也用大致同樣的手法，酬和了一首詩，詩云：越女新妝出鏡心，自知明豔更沉吟。齊紈未足人間貴，一曲菱歌敵萬金。（亦有不同版本）張籍用新妝越女來比喻朱慶餘，說他就像出鏡心的新妝越女，自己已經知道自己非常明豔了，還在沉吟。接著又說齊紈即使還沒有織成，已經成了人間珍貴的物品，暗示朱慶餘考試沒有問題，因為他這一曲菱歌（即《閨意》詩），足以與萬金相匹敵。其實張籍也用了朱慶餘的手法，十分巧妙地回答了他的問題。這兩首詩，簡單說只是一問一答，但問和答都用了比喻的方法，或者說用了一語雙關的手法，言在此而意在彼，但妙就妙在，前者透過閨意而問，後者以越女出出鏡心而答。也正因為有了這一問一答，才有了這千古的詩壇佳話。

匿名使用者 2017-05-09

意思是朱慶餘（作者）想問主考官自己應試的文章合不合意思~ 作者把自己比作剛嫁入人家的新媳婦；詩句表面是寫新婦去拜見婆家人時惟恐自己的妝容不佳，引起婆家人的不快而向夫婿詢問的一個場景；而實際上作者期盼著詩的第一讀者（張水部）能賞識自己的才華，詩中的新婦就是代指作者自己，而夫婿就是張水部，作者在即將參加科舉時希望引起當朝權貴的賞識（所謂朝中有人好作官），全詩最後一句揭示的主旨，實際上就是問我應試的文章合不合你和朝庭的意啊。 作者的本意在於表達自己作為一名應試舉子，在面臨關係自己政治前途的一場考試是的不安期待，進士考舉對於當時的知識分子見愛是和女孩子出嫁一樣的終身大事。以夫妻或男女關係比擬君臣、朋友、師生等其他社會關係是從楚辭就開始的傳統表現手法主考官回他一首詩“越女新妝出鏡心，自知明豔更沉吟。齊紈未足時人貴，一曲菱歌敵萬金。”說他資質很好，不用擔心~

篤行在路上 2017-05-10

這首詩就是寫的，朱慶餘在問自己寫的文章怎麼樣？能不能高中。

蝸愛古詩詞 2021-02-10

我愛古詩詞，如果大家喜歡，記得關注和分享，謝謝大家。