獄蜀廳灃,鶨斂闐攏2011.09.05 回答

唐代詩人杜甫的《水檻遣心二首》 其一

去郭軒楹敞，無村眺望賒。

澄江平少岸，幽樹晚多花。

細雨魚兒出，微風燕子斜。

城中十萬戶，此地兩三家。 是這個嗎？

◇◆一句忘記、談何容易2011.09.05 回答

水檻遣心①

杜甫

去郭軒楹敞，無村眺望賒。

澄江平少岸，幽樹晚多花。

細雨魚兒出，微風燕子斜。

城中十萬戶，此地兩三家。

譯文：

草堂遠離城郭，軒楹寬敞，極目遠眺，沒有村莊阻隔，視野開闊。江水清澈，江水上漲，幾與江岸齊平，因而幾乎看不到江岸，草堂四周，樹木蔥蘢，在春日的黃昏裡 ，盛開著似錦的繁花。濛濛細雨中，魚兒歡躍，時不時跳出水面，微微風中，燕子斜飛。城中有十萬戶人家，而此地只賞析點撥：

此詩寫傍晚時分所見到的微風細雨中的景象，表現了環境的清幽美好和詩人閒適寧靜的心情及其對大自然的熱愛。“細雨魚兒出，微風燕子斜”是歷來為人傳誦的名句。葉夢得《石林詩話》雲：“詩語忌過巧。然緣情體物，自有天然之妙，如老杜‘細雨魚兒出，微風燕子斜’，此十字，殆無一字虛設。細雨著水面為漚，魚常上浮而淰。若大雨，則伏而不出矣。燕體輕弱，風猛則不勝 ，惟微風乃受以為勢 ，故又有‘輕燕受風斜’之句 。”正因為雨細，魚兒才歡騰地游到上面。正因為風微，燕子才輕盈地掠過天空；足見詩人遣詞用意精微。“出”寫出了魚的歡欣，極其自然；“斜”寫出了燕子的輕盈，逼肖生動。

全詩八句都是對仗 ，而且描寫中，遠近交錯，精細自然，“自有天然工巧而不見其刻劃之痕 ”。它句句寫景，句句有“遣心”之意。杜甫定居草堂後，經過他的一番經營，草堂園畝擴充套件了，樹木栽多了。水亭旁，還添了專供垂釣、眺望的水檻。詩人經過了長期顛沛流離的生活以後 ，得到了安身的處所，面對著綺麗的風光，情不自禁地寫下了一些歌詠自然景物的小詩。此詩描繪的是草堂環境，然而字裡行間含蘊的，卻是詩人優遊閒適的心情和對大自然春天的熱愛。有兩三戶人家。

げ-72℃.2011.09.04 回答

遣懷

昔我遊宋中，惟梁孝王都。名今陳留亞，劇則貝魏俱。

邑中九萬家，高棟照通衢。舟車半天下，主客多歡娛。

白刃讎不義，黃金傾有無。殺人紅塵裡，報答在斯須。

憶與高李輩，論交入酒壚。兩公壯藻思，得我色敷腴。

氣酣登吹臺，懷古視平蕪。芒碭雲一去，雁鶩空相呼。

先帝正好武，寰海未凋枯。猛將收西域，長戟破林胡。

百萬攻一城，獻捷不雲輸。組練棄如泥，尺土負百夫。

拓境功未已，元和辭大爐。亂離朋友盡，合沓歲月徂。

吾衰將焉託，存歿再嗚呼。蕭條益堪愧，獨在天一隅。

乘黃已去矣，凡馬徒區區。不復見顏鮑，系舟臥荊巫。

臨餐吐更食，常恐違撫孤。