鮮活且善良丶桃花654 2022-05-21

典源出處

《國語 ·越語下》：“反至五湖，范蠡辭於王曰：‘君王勉之，臣不復入越國矣。’……遂乘輕舟以浮於五湖，莫知其所終極。”《史記·貨殖列傳》：“范蠡既雪會稽之恥，……乃乘扁舟，浮於江湖，變名易姓，適齊為鴟夷子皮，之陶為朱公。”

釋義用法

范蠡 （字少伯） 幫助越王勾踐打敗吳國後，改換姓名，乘小船遊於江湖，在齊地叫鴟夷子皮，在陶地自稱朱公。又有人根據杜牧的詩“西子下姑蘇，一舸逐鴟夷”，附會出西施原和范蠡有約，滅吳後隨范蠡乘舟而去。後以此典表示功成隱退，不為名利所牽； 也用以指心境閒適，泛舟江湖。

用典形式

【五湖】 唐 ·李白：“少年早欲五湖去，見此彌將鐘鼎疏。”

【範舟】 清·黃鷟來：“葛井跡未湮，範舟事堪埒。”

【五湖心】 宋 ·陳允平：“三湘夢，五湖心，雲水蒼茫處。”

【五湖舟】 唐·戎昱：“日下未馳千里足，天涯徒泛五湖舟。”

【五湖船】 元 ·錢應庚：“折衝尊俎談兵略。還記五湖船，煙波約。”清·龔自珍：“撐住南東金粉氣，未須料理五湖船。”

【少伯舟】 明 ·瞿式耜：“平居每笑東山屐，千載猶傳少伯舟。”

【歸五湖】 明 ·陳子龍：“生平切齒亂賊輩，還君甲第歸五湖。”

【范蠡船】 清·朱彝尊：“未闢留侯谷，長辭范蠡船。”

【陶朱生】 宋·蘇轍：“江上誠足樂，無怪陶朱生。”

【越相舟】 宋 ·汪元量：“越相舟中西子去，楚王宮裡北人過。”

【五湖舊約】 宋·姜夔：“五湖舊約，問經年底事，長負清景？”

【五湖舟楫】 宋·楊炎正：“誰是中州豪傑？ 借我五湖舟楫，去作釣魚翁。”

【五湖扁舟】 清 ·徐燦：“小苑人邊愁，金戈滿舊遊，問五湖，那有扁舟？”

【五湖范蠡】 宋 ·蘇軾：“何日五湖從范蠡，種魚萬尾橘千頭。”

【五湖倦客】 宋·吳文英：“宮裡吳王沉醉，倩五湖倦客，獨釣醒醒。”

【五湖煙月】 宋 ·秦觀：“天際識歸舟，泛五湖煙月，西子同遊。”

【五湖煙水】 唐·劉長卿：“明日東歸變名姓，五湖煙水覓何人。”明 ·陳子龍：“五湖煙水芙蓉晚，萬里川原鴻雁深。”

【西子扁舟】 宋·辛棄疾：“擲地劉郎玉斗，掛帆西子扁舟。”

【范蠡扁舟】 宋·柳永：“江山如畫，雲濤煙浪，翻輸范蠡扁舟。”

【扁舟子皮】 清·宋琬：“諫草傳梅尉，扁舟混子皮。”

【浮家五湖】 宋·楊無咎：“誰與浮家五湖，盡醉眠秋雨。”

【鴟夷一去】 明 ·唐寅：“鴟夷一去經千年，至今高韻人猶傳。”

【漁舟范蠡】 元·張可久：“蓴羹 張翰，漁舟范蠡，茶灶龜蒙。”

【越相煙波】 宋·蘇舜欽：“越相煙波空去雁，吳王宮闕半啼猿。”

【越蠡扁舟】 宋·汪元量：“越蠡扁舟漭無所，五湖風浪白茫茫。”

【鴟夷變姓名】 清·吳偉業：“西施亦有弓藏懼，不獨鴟夷變姓名。”

【湖海換西施】 宋·陳師道：“名下難居身可辱，卻將湖海換西施。”