芝士回答來自: 芝士回答 2021-02-08

議魚

《月下獨酌》一共四首，是唐代詩人李白的組詩

自德

作品。這四首詩寫

360問答

詩人在月夜花下獨酌

，無人親近的冷落情景。

；譯文；其一；提一壺美酒擺在花叢間，自斟

自酌無友無親。舉杯邀請明

月，對著身影成為三人。；明月當然不會喝酒，身影

裡魯廣船呢方安苦現酒

也只是隨著我身。；我只

好和他們暫時結成酒伴，要行

樂就必須把美好的春光抓緊。；我唱歌明月徘徊，我起

普略任服她運衛果

舞身影零亂。醒時一起歡樂，醉後各自分散。；

我願與他們永遠結下忘掉傷情

的友誼，相約在縹緲的銀河邊。

宣時隨示護意括知充

；其二；天如果不愛酒，酒星就不能羅列在天。地如果不愛酒

，就不應該地名有酒泉。；天地

既然都喜愛酒，那我愛酒就無愧於天。；我先是聽說酒清比作

久明蘇依互

聖，又聽說酒濁比作賢。既然聖賢都飲酒，又何必再去求

神仙？；三杯酒可通儒家的

大道，一斗酒正合道家的自然。；我只管得到醉中的趣味，這趣

良法遊友勢職的金

味不能向醒者相傳！；其三；三月裡的長安城，春光明媚，

春花似錦。誰能如我春來獨愁，到

此美景只知一味狂飲？；富貧與長

頻治急待草機燈越單供德

壽，本來就造化不同，各有天分。；酒杯之中自然死

生無差別，何況世上萬事

根本沒有是非定論。；醉後

失去了天和地，一頭扎向了孤枕。

沉醉之中不知還有自己，這種快樂何處能尋？；其四；無窮的憂愁有千頭萬緒，我有美酒三百杯。雖然愁多酒雖少

育領通組

美酒一傾愁不再回。；因

志

此我才瞭解酒中聖賢，即使酒

源客歌遠

少愁多，酒酣心自開朗。；辭粟只

能隱居首陽山，沒有酒食顏回也受

飢。；當代不樂於飲酒，虛名有什麼用呢

件營零鐵魚希井統實置混

？蟹螯就是仙藥金液，

京告獨度磁死論妒日用

糟丘就是仙山蓬萊。

成絕雞

；姑且先飲一番美酒，乘著

月色在高臺上大醉一

回。