李陵蘇武詩(其一)

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2022-11-22

李陵蘇武詩(其一)成大文化17 2022-06-16

良時不到至,離別在須臾。

屏營衢路側,執手野踟躕。

仰視浮雲馳,奄忽互相逾。

風波一失所,各在天一隅。

長當從此別,且復立斯須。

欲因晨風發,送子以賤軀。

關於李陵送別蘇武的組詩,在這我們不談論真偽,只就詩論其中的美好。背景是李廣之孫李陵帶領5000兵馬被80000多匈奴大軍圍攻,打到糧草弓箭全沒了,人員也只餘百來人,被俘不降,拖有月餘,突聞漢朝聽說李陵投降,把李陵全家都殺了,李陵一氣之下就降了,單于封他為右校王。而司馬遷因為在此事上因為李陵說話而被處宮刑。李陵降後,漢朝派蘇武出使匈奴,被匈奴扣押下來要他投降,蘇武堅決不同意,被流放到北海(現在的貝加爾湖)牧羊19年。在這期間,李陵與蘇武見過面,蘇武雖然選擇與李陵不同,但他是理解李陵的,兩人成了朋友。在蘇武歸漢時,李陵寫下組詩送別。

美好的時光不會再有,我們將分別,

在交叉的路口,我們手拉手徘徊流連不忍離去,

仰望天上的浮雲,它們短暫的碰一下頭又飄散了,

離開原來的地方各在天南地北。

我們分開後,可能永遠也見不著了,暫且在這停一下吧

(再停一晚,明天)早晨,乘著晨風(草原的早晨為北風,而蘇武歸漢朝南走)送你順著北風歸,漸行漸遠

這是成熟的五言唐詩之前的五言詩,個人感覺也是很真情實意的送別詩,以眼前的景、物來抒發自己的離別之情,而不是直接描寫離別,這就是詩人的情懷。

Top