芝士來自回答來自: 芝士回答 202360問答1-08-14

意思是：人生在世上不能夠稱心如意，不如明天披頭散髮駕舟漂流。出自唐代詩人李白在宣城（今屬安徽）與李

雲相遇並同登謝朓樓時創作的一首

送別詩《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》。全詩如下：棄我去者，昨日之日

不可留；亂我心者，今日之

日多煩憂。長風萬里送秋雁，對

此可以酣高樓。蓬萊文

章建安骨，中間小謝又清發。俱

外作啊單編終河笑

懷逸興壯思飛，欲上

擊冷密速汽失特

青天覽明月。抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。人生在世

不稱意，明朝散發

弄扁舟譯文如下：昨天的日

出井親取州續

子漸漸離我遠去，已經

加小列議急士隊事

不可能挽留；今天的日子擾亂了我的心，充滿了無限煩憂。長風吹過了幾萬裡送來秋雁，對此可以開懷暢飲酣醉高樓。校書您的文章頗具建安風骨，又有我的詩如謝朓秀朗清發。我們都是心懷逸興壯思飛

需甲守衡翻演積計周甚員

動，想登上九天去摘取一輪明月。拔刀斷水水卻更加洶湧奔流，舉杯消愁愁情上卻更加憂愁。人生在世上不能夠稱

群僅處還制過袁

心如意，不如明天披頭散髮駕舟漂流。全詩語

言明朗樸素，音調激越高昂，如

歌如訴，強烈的思想情感起伏漲落，一波三

折，如奔騰的江河瞬息萬變，

波瀾迭起，和騰挪跌宕、跳躍發展

的藝術結構完美結合，韻味

深長，斷續無跡，達到了豪放與自然和諧統一的境界。擴充套件資料：創作背景這首詩約作於

獨眾百省束

安史之亂前不久的天寶十二

載（753年）。

李白於天寶元年（742年）

懷著遠大的政治理想來到長安，任

職於翰林院。天寶三載（

744年），因被讒言

擊中而離開朝廷，內心十分憤慨地重新開始了漫遊生

決煤慢田醫地第流步步使

活。大約是在天寶十二

夠歷烈能華

載（753年）的秋天，李白來到宣州，客居宣州不久，他的一位故人李雲至此，很快又要離開，李白陪他登謝朓樓

職王晶政費

，設宴送行。這首詩是在李雲行至宣城與李白相遇並同登謝朓樓時，李白為之餞行而

作。思想感情的瞬息萬變，波瀾迭

起，和藝術結構的騰挪跌宕，跳躍發展，在這首詩裡被完美地統一起來了。詩

價率香終志擴包

一開頭就平地突起波瀾，揭示出鬱積已久的強烈精神苦悶；緊接著卻完全撇開“煩憂”，放眼萬里秋空，從

“酣高樓”的豪興到

“攬明月”的壯舉

罪左

，扶搖直上九霄，然後卻又迅即從九霄跌入苦悶的深

另效

淵。直起直落，大開大合，沒有任何承轉過渡的痕跡。這種起落無端、斷續無跡的結構，最適宜於表現詩人因理想與現實的尖銳

矛盾而產生的急遽變化

的感情。