jwcv688682015-12-15

1、《邯鄲冬

來自

至夜思家》——唐代：白居易

邯鄲驛裡逢冬至，抱膝燈

360問答

前影伴身。

想得家中夜深坐，還應說著遠行人。

譯文：我居住在邯鄲

胡強苗態派

客棧的時候正好是冬至佳節。晚上，我抱著雙膝坐在燈前，只有影子與我相伴

送兒溫雖

。我相信，家中的親人今天

會相聚到深夜，還應該談論著我這

個遠行人。

2、《至後》——唐代：杜甫

冬至至後日初長

，遠在劍南思洛陽。

青袍白馬有何意，金谷銅駝非故鄉。

梅花

者

欲開不自覺，棣萼一別永相

軍斯甚三

望。

愁極本憑詩遣興，詩成吟詠轉淒涼。

譯文：冬至之後，白天漸長而黑夜漸短。我在

遠遠的成都思念洛陽

。我在嚴武的幕府中志不自

記款重徑意線

展，成都雖也有如金谷、銅駝一類的勝地但畢竟

不是故鄉金谷銅駝。

梅花正含苞欲放，

我不自覺地想起我洛陽

的兄弟朋友。愁悶極了，本想寫詩來排愁，沒想到越寫越淒涼了。

3、《至節即事》

——元代：馬臻

天街曉色瑞煙濃，名紙

主火本卷靜移油壞水負懷

相傳盡賀冬。

繡幕家家渾不卷，呼盧笑語自從容。

譯文：到了冬至節，京城中的天色才剛剛拂曉

化以

，濃濃喜氣已經瀰漫京城了。人

們互傳名片道賀節日。

大戶人家的繡幕完全敞開著，都在冬至節的時候，做生活中非常

重要的事情。家家趁

著冬至，從容地玩

顯級短礎器由候

耍著。

4、《減字木蘭花

·冬至》——宋代：阮閱

曉雲舒瑞。寒影初回長日至

。羅襪新成。更有

何人繼後塵。

綺窗寒淺。盡道朝來添一線。秉燭須遊。已減銅壺

液本十維足讓失屋訴卷

昨夜籌。

譯文：早晨

支

雲霧散去，在寒冷的陽光照耀下，周圍事物長長的影子又映照在地上，從此以後，白天漸長。也望這日給長輩“拜冬”，進獻履襪的習俗代代相傳。

冬至以後，天氣轉暖，寒意

果劃

少。影長漸短，量日影的

迫步口亂述

紅線也慢慢變短。從今天

待章執科

開始，夜間秉燭賞

圓單農

遊時所攜帶的記時銅漏壺也將減

源空圖激

少籌碼。

5、《小至》——唐代

：杜甫

天時人事日相催，冬至陽生春又來。

刺繡五紋添弱線，吹

效聯

葭六琯動浮灰。

岸容待臘將舒柳，山意衝寒欲放梅。

雲物不殊鄉國異，教兒且覆掌中杯。

譯文：天時人事，每天變化得很快，轉眼又到冬至了，過了冬至白日漸長，天氣日漸回暖，春天即將回來了。

刺繡女工因白晝變長而可多繡幾根五彩絲線，吹管的六律已飛動了葭灰。堤岸好像等待臘月快點的過去，好讓柳樹舒展枝條，抽出新芽，山也要衝破寒氣，好讓梅花開放。

我雖然身處異鄉，但這裡的景物與故鄉的沒有什麼不同之處，因此，讓小兒斟上酒來，一飲而盡。

追答：

滿江紅（冬至）

陳三聘

薄日輕雲，天氣好、相將祈谷。民情喜、頌聲洋溢，清風斯穆。飲酒不多元有量，吟詩無數添新軸。對古人、一笑我真愚。君無俗。

斜川路，經行熟。黃花在，歸心足。問淵明去後，有誰能屬。神武衣冠驚夢裡，江湖漁釣論心曲。但從今、散發更披襟，誰能束。