一葉扁舟的意思是什麼?

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2022-10-31

一葉扁舟的意思是什麼?芝士回答來自: 芝士回答 2021-08-12

像一片小樹葉那樣的小船。形容物體小而輕。

一葉扁舟出處

唐·黃光溥《題黃居寀秋山圖》:“暮煙冪冪鎖村塢,一葉扁舟橫野渡。”

譯為

傍晚的霧氣籠罩著整個村莊,一隻小船停靠在村邊的渡口。

宋·蘇軾《前赤壁賦》:“駕一葉之扁舟,舉匏尊以相屬。”

譯為

駕馭像一片小樹葉那樣的小船,(在船上)舉起酒葫蘆來相互勸酒。

用法:作賓語、定語;用於書面語

結構:偏正式

擴充套件資料

近義詞:一葉孤舟

例 句

異地他鄉遇見好友不免暢談起來,各自聊起各自的征程,聊起那些一葉孤舟的辛酸。

反義詞:同舟共濟

例 句

通常在林海里人與人相遇,和在遠洋航海中~一樣,為什麼他竟這樣勢不兩立。

同舟共濟出處

春秋《孫子·九地》:“夫吳人與越人相惡也,當其同舟而濟,遇風,其相救也如左右手

譯為

吳國人和越國人互相厭惡,(但是)當他們同船渡河的時候,(如果)遇到風浪,他們互相救助就如同左右手那樣。

Top