芝士回答來自: 芝士回答 2021-08-11

唐楊凝的《送客往洞庭》：“九江歸路遠，萬里客舟還。若過巴江水，湘東滿碧煙。 這首詩的整體解釋是什麼？

答：（《全唐詩》卷二百九十）這裡指九江代洞庭，洞庭範圍又得到了進一步擴大，它不僅包括當今意義之洞庭湖，而且包括了九江所流經的廣大區域，其範圍應相當於今天的洞庭湖流域。《明一統志》有相應的記敘：

《禹貢》：“九江孔殷，” 《注》雲： “即洞庭也，”沅，漸、元、辰、敘、酉、澧、資、湘九水皆合於此，故名九江，又九江沅、資、湘最大， 皆自南而入，荊江自北而過，洞庭瀦其間，名為五瀦。

弄清楚洞庭所包含的三個不同層次範圍，就不至於一看到唐代詩歌中的洞庭，就把它們想象得完全一樣，洞庭雖為一名，但在不同的情況下所包含的區域範圍是有很大差別的。

應當注意的是，洞庭湖又名巴丘湖，在唐詩中經常通用，但巴丘湖所包含範圍只是洞庭前兩個層次意義上的範圍，而沒有指整個洞庭湖流域的這層意思。而且，唐洞庭詩中巴丘湖有時也指青草湖，《元和郡縣誌》中也說：“巴丘湖又名青草湖。”但洞庭一般沒有專指青草湖情形。