匿名使用者 8級 2012-04-05 回答

越人歌

——————-（先秦）

今夕何夕兮，搴舟中流。

今日何日兮，得與王子同舟。

蒙羞被好兮，不訾詬恥。

心幾頑而不絕兮，得知王子。

山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。

今天是什麼樣的日子啊！

我駕著小舟在江中游。

今天是什麼樣的日子啊！

我竟然能與王子同舟。

王子喜歡我啊（哎喲，羞答答的）！

我什麼也不顧了。

我心如鹿撞啊，

居然看到了王子！

山上有樹木，而樹有枝（知）啊，

（可是）我的心這麼喜歡王子，王子不知（也許，還是不知為好）。

（注：王子，指春秋時的鄂君子皙）

一葉漂游的小舟，一個懷春的少女。一曲欣悅的高歌，一份真摯的情懷。古人的暗戀原來竟然如一股細長細長但清澈見底的山間流水，歡躍奔騰卻悄無聲息？是誰，讓現在的我們的暗戀變得如此苦澀？人心嗎？

鏡月 13級 2012-04-05 回答

出自《越人歌》

參考：

http：//baike。baidu。com/view/323825。htm

匿名使用者 20級 2012-04-05 回答

鄂君子晰泛舟河中，打槳的越女愛慕他