匿名使用者 1級 2008-12-20 回答

意思是斷橋雖然不是斷的，但卻讓人愁斷心腸，長橋雖然很短，但卻情意綿綿。

出自：明代馮夢龍《警世通言》

原文：

斷橋不斷，肝腸斷 ；孤山不孤，君心孤；長橋不長，情誼長。

譯文：

斷橋雖然不是斷的，但卻讓人愁斷心腸，孤山雖然不孤獨，但是你的心確實孤獨的，長橋雖然很短，但卻情意綿綿。

擴充套件資料：

創作背景：

在《警世通言》的內容裡，宋元舊作佔了將近一半，如《陳可常端陽仙化》《崔待詔生死冤家》等，但它們都或多或少地經過馮夢龍的整理、加工。

在《警世通言·緒言》中，馮夢龍自言將前代、今世的傳說、野史，蒐集整理。他表示，收集的多是野史之類，至於是事實還是虛構，都無需要去深究，也沒必要“去贗存真”，因此書中人物、內容等是實事存在還是故事傳說，其實無須理會。

“其真者”可以作為經典、正史、經書等的補充，“贗者”，則是取它的“激揚勸誘、悲歌感慨”的意義。無論是事實、還是虛構，只要道理不悖，即“事贗而理亦真”；只要“不害於風化，不謬於聖賢，不戾於詩書經史”，便是善的，真的。這也是馮夢龍纂輯此書的目的。

至於書名定為《警世通言》，在《警世通言·緒言》中，馮夢龍稱：“大抵如僧家因果說法度世之語，譬如村醪市脯，所濟者眾。”所以“遂名之曰《警世通言》”。

匿名使用者 1級 2008-12-21 回答

有說西湖有三怪：

長橋不長情意長；斷橋不斷愁腸斷；孤山不孤寡人孤。

“孤山不孤，斷橋不斷，長橋不長”被稱為西湖三絕

孤山西接西泠橋，東連白堤，海拔35米，佔地面積20萬平方米。孤山景色唐宋年間就已聞名，南宋理宗曾在此興建規模宏大的西太乙宮，把大半座孤山劃為御花園。清朝康熙皇帝又在此建造行宮，雍正皇帝改行宮為聖因寺，與當時的靈隱寺、淨慈寺、照慶寺並稱“西湖四大叢林“。或許有的朋友要問：孤山既是西湖中最大的島嶼，為什麼要取名“孤山”呢？這是因為歷史上此山風景特別優美，一直被稱為孤家寡人皇帝所佔有，所以被為孤山。從地質學上講，孤山是由火山噴出的流紋岩組成的，整個島是和陸地連在一起的，所以“孤山不孤”

斷橋，《白蛇傳》中說，白蛇娘子與許仙雨中在此相逢，借傘定情。因這段傳奇的愛情，使斷橋蜚聲天下，此橋也是湖上第一情人橋。是著名的西湖十景之一，由於斷橋所處的位置背城面山，處於北里湖和外湖的分水點，視野開闊，是冬天觀賞西湖雪景最好的地方。每當瑞雪初晴，橋的陽面已經冰消雪化，而橋的陰面卻還是白雪皚皚，遠遠望去，橋身似斷非斷，“斷橋殘雪”就因此得名。還有，斷橋又是白堤的終點，從平湖秋月而來的白堤到此中斷。講到這裡，或許大家已經明白，原來是“堤斷橋不斷”。

長橋，也有著自己淒涼的愛情故事。宋朝時有一青年女子陶師兒與書生王宣教相愛，但好事的後母從中挑撥離間橫加阻撓。眼看美好的婚姻難以成全，有一天師兒與王宣教坐船夜遊西湖，到長橋下荷花深處，他倆便投入水中，以死相抗。還有講是梁山伯與祝英臺化蝶的傳說，所以這裡總有許多成雙成對的美麗蝴蝶。今日，尋長橋卻只有了長橋公園路邊一亭，望去，一湖秋水微波盪漾。長橋徒有虛名，令人惋惜。