匿名使用者 1級 2014-09-10 回答

（1）這五個人受斬刑的時候，神情昂然，喊著巡撫的名字來罵他，談笑著死去。被砍下的首級放在城上，臉色沒有一點改變。（2）他已經把鄭國當做東邊的疆界，又想擴張他西邊的疆界。（3）做大事不必顧及小節，講大禮不必計較小的謙讓。（4）但是我考慮，強大的秦國之所以不敢用兵侵犯趙國，只因為有我們兩個人存在啊！現在如果兩虎相鬥，勢必不能共存。我之所以這樣做，是以國家之急為先而以私仇為後啊！（5）現在最大的不仁義是攻打別的國家，卻不知道這是錯誤的，反而就（這件事情）稱讚他，說它是義舉。

試題分析：翻譯題是區分度較大的題目，一定要注意直譯，因為判卷時間較緊，一般就看重點詞語的翻譯情況，所以如果不是直譯有時意思對可能老師誤判。還要注意文言句式，如果有考綱規定的“判斷句”“被動句”“賓語前置句”“定語後置句”“介賓短語後置句”“省略句”在翻譯中一定要有所體現。關鍵詞語：（1）當——受，意氣揚揚——神情昂然，詈——罵他，（2）既——已經，封——做東邊的疆界（名詞動用），肆——擴張。（3）顧——顧及，謹——小節，辭——計較。（4） 顧——但是，徒——只，所以——表原因，之所以，先——以國家之急為先（意動用法）。（5）至——最大，弗——不，譽——稱讚。

愛的回憶 1級 2014-09-10 回答

（1）這五個人受斬刑的時候，神情昂然，喊著巡撫的名字來罵他，談笑著死去。被砍下的首級放在城上，臉色沒有一點改變。

（2）他已經把鄭國當做東邊的疆界，又想擴張他西邊的疆界。

（3）做大事不必顧及小節，講大禮不必計較小的謙讓。

（4）但是我考慮，強大的秦國之所以不敢用兵侵犯趙國，只因為有我們兩個人存在啊！現在如果兩虎相鬥，勢必不能共存。我之所以這樣做，是以國家之急為先而以私仇為後啊！

（5）現在最大的不仁義是攻打別的國家，卻不知道這是錯誤的，反而就（這件事情）稱讚他，說它是義舉。