匿名使用者 1級 2018-11-22 回答

渡 江

【明】張弼

揚子江頭幾問津，風波如舊客愁新。

西飛白日忙於我，南去青山冷笑人。

孤枕不勝鄉國夢，敞裘猶帶帝京塵。

交遊落落俱星散，吟對沙鷗一愴神。

譯文：

徘徊在長江岸邊，幾番求渡卻不得；江上風雨煙波一如舊時模樣，而我這渡客卻又添了新的愁緒。

夕陽易逝，歲月催人老，兩岸的巍巍青山冷眼看著我一路向北，它自巋然不動也無所謂人世的歲月無情。

一個人在漫漫旅途中，難以承受對故鄉的思念，我那經歷了一路顛沛而破舊不堪的裘衣，似乎還沾染著京都的風塵。

舊日裡一起遊學論道的相投之人如今四散分離，都不止漂泊何處了，只剩我孤身一人對著沙鷗吟詩發愣，傷感著離別與孤寂。

情感：揚子江頭幾問津，風波如舊客愁新。表達對故鄉西飛白日忙於我，南去青山冷笑人。

孤枕不勝鄉國夢，敞裘猶帶帝京塵。親友的思念之情交遊落落俱星散，吟對沙鷗一愴神。 抒發離別的感慨和愁緒。

匿名使用者 1級 2018-11-22 回答

奔波忙碌（幾問津、忙於我），孤身在外（孤枕），思念家鄉（鄉國夢），朋友零落（交遊落落）。

匿名使用者 1級 2018-11-22 回答

奔波忙碌（幾問津、忙於我），孤身在外（孤枕），思念家鄉（鄉國夢），朋友零落（交遊落落

習慣有袮み﹑ 1級 2018-11-22 回答

你好！

渡江不得，思鄉情切，漂泊至老，故友分離

我的回答你還滿意嗎~~