醉蝶；；‘/ 15級 2010-01-04 回答

《越女詞》是李白在越地所寫。謝靈運有《東陽溪中問答》詩，應是此五首詩之所本。謝詩：“可憐誰家婦，緣流洗素足。明月在雲間，迢迢不可得。”“可憐誰家郎，緣流乘素舸。但問情若為？月就雲中墮。”

2．基本解讀

此詩寫越中採蓮少女活潑可愛的神情動態。

“棹”、“人”二詞入神之筆。“棹”指搖船的動作。搖船時還唱著歌，可見行船之輕鬆歡快；“人”是“笑”著划船鑽入荷花裡面，欲出不出，假裝害羞，天真活潑之態，歷歷在目。

3．鑑賞要點

此詩風格清新自然，體現了李白“清水出芙蓉，天然去雕飾”的詩風。

飛舞 16級 2010-01-04 回答

越女 詞

[唐]

李 白

耶溪採蓮女（1），見客棹歌回（2）。

笑入荷花去， 佯羞不出來（3）。

[題解]

越女詞共有五首，今選其三。這是李白在吳越一帶所寫的一組詩歌。前兩首寫吳女，後三首寫的是越女。總之，詩歌描寫了吳越女子美麗的容顏和活潑的姿態，加上花紅水綠景色的襯托，給讀者以清新活潑的感覺，正如《甌北詩話》中所說的“不屑屑於雕章琢句，亦不勞勞於鏤心刻骨”，情趣自見。從題材和語言風格來看，作者受南朝民歌的影響頗深。這首小詩主要寫了採蓮女的嬌憨可掬之態，耐人尋味。

[註釋]

（1）耶溪：即若耶溪。在今浙江紹興縣。（2）棹（zho）歌：棹，船漿，這裡作動詞用。棹歌，即划船時所唱的歌。（3）佯羞：假裝害羞。

[大意]

採蓮女划著小木船，正在耶溪採著蓮。忽然看見客人來，划著船兒唱著歌，趕緊掉頭回。撥開荷葉進花叢，笑吟吟地躲到荷花裡。為什麼進去不出來？原來是假裝害羞不與客人再見面。

[品味]

首句點明瞭人物及身份，扣住了詩題。接著描畫了人物的活動及嬌情憨態。次句的“見客”是因，“回”是果。採蓮女一邊划著船，一邊唱著歌，是那麼豪爽自然，活潑可愛，寫出了江南水鄉的情趣。嗣後一個“笑”字，更增添了幾分生動與嫵媚，令客人不勝神往。然而，就在這瞬間採蓮女卻躲到了荷花叢中，不再與客人照面，營造了一種令人無奈的氛圍，這或許也是一種缺憾之美吧。其原因是什麼呢？表面看來是有點害羞，實質上是假裝的含羞。如果真有羞意，還能“棹歌”“笑入”嗎？再說“客人”是如何知道“不出來”的呢？若非心存再見之念，若非在岸邊佇立良久，又豈能知道出來還是不出來呢？這又不禁令人神馳遐想，也給讀者留下了許多想象的空間。從側面烘托了景物之宜人與人物之嬌態。