匿名使用者 1級 2012-03-02 回答

納蘭性德

《蝶戀花》

辛苦最憐天上月，

一夕如環，夕夕長如玦！

但似月輪終皎潔，

不辭冰雪為卿熱！

無那塵緣容易絕，

燕子依然，軟踏簾鉤說。

唱罷秋墳愁未歇。

春叢認取雙棲蝶。

這首大致的意思是

最辛苦的恐怕要算天上的月亮了

一個月中只有一次圓滿

其餘的都是不圓滿的

但是如果能像月亮一樣一個月圓滿一次

我也願意不惜自己的生命去守護

（這裡的不辭冰雪為君熱是一個典故，妻子發燒了 丈夫為了幫妻子退熱 脫了衣服 受冰雪冷凍之苦 等身子冷卻後 再為妻子退燒 但妻子還是離開了 丈夫也因妻子的離去憂鬱成疾而亡）

下面幾句是借景抒情的

大概就樣的意思

匿名使用者 1級 2012-03-02 回答

納蘭性德

《蝶戀花》

辛苦最憐天上月，

一夕如環，夕夕長如玦！

但似月輪終皎潔，

不辭冰雪為卿熱！

無奈鍾情容易絕，

燕子依然，軟踏簾鉤說。

唱罷秋墳愁未歇。

春叢認取雙棲蝶。

“若似月輪終皎潔，不辭冰雪為卿熱”。隨著情感的高漲，想象的飛騰，作者納蘭性德進一步夢想起來，那一輪明月彷彿化為他日夜思念的愛人，用她那皎潔的光輝陪伴著他。此時，詞人也發出了自己的誓言：要不畏“辛苦”，不辭“冰雪”去到自己愛人身畔，以自己的身軀熱血“為卿熱”。

天涯～浪子 1級 2012-03-01 回答

“若似月輪終皎潔，不辭冰雪為卿熱”。

蝶戀花

清·納蘭容若（納蘭性德）

辛苦最憐天上月，一夕如環，夕夕都成玦。

若似月輪終皎潔，不辭冰雪為卿熱。

字面意思是不畏懼嚴寒，用自己的身體為你取暖！

隨著情感的高漲，想象的飛騰，作者納蘭性德進一步夢想起來，那一輪明月彷彿化為他日夜思念的愛人，用她那皎潔的光輝陪伴著他。此時，詞人也發出了自己的誓言：要不畏“辛苦”，不辭“冰雪”去到自己愛人身畔，以自己的身軀熱血“為卿熱”。