指在世不太久。比喻人接近了死亡的晚年
- 2021-08-06
風燭殘年
fēng zhú cánnián
【解釋】風燭:被風吹的蠟燭,容易熄滅;殘年:殘餘的歲月,指在世不太久。比喻人到了接近死亡的晚年。
【出處】晉·王羲之《題衛夫人筆陳圖後》:“時年五十有三,或恐風燭奄及,聊遺教於子孫耳。”
【結構】偏正式。
【用法】含褒義;多作“到了”“已是”等詞語的賓語。多用於書面。一般作賓語、定語、分句。
【正音】燭;不能讀作“zú”。
【辨形】殘;不能寫作“慘”。
【近義詞】風中之燭、風前殘燭
【反義詞】風華正茂、年富力強
【例句】他已到了~之際;日子越發的難過了。
【英譯】Thedyingageislikeacandleinthewind。
行將就木。
垂暮之年
再看看別人怎麼說的。
行將就木
【拼音】:xíng jiāng jiù mù
【釋義】:行將:將要;木:指棺材。指人壽命已經不長,快要進棺材了。
【出處】:《左傳·僖公二十三年》:“我二十五年矣,又如是而嫁,則就木焉。”