匿名使用者 1級 2018-10-10 回答

（甘菊花）到重陽節時花蕊還是青的沒有開花，不能摘來觀賞。

嘆庭前甘菊花

唐代：杜甫

庭前甘菊移時晚，青蕊重陽不堪摘。

明日蕭條醉盡醒，殘花爛熳開何益？

籬邊野外多眾芳，採擷細瑣升中堂。

念茲空長大枝葉，結根失所纏風霜。

譯文

庭前的甘菊花因為移載得晚，到重陽節時花蕊還是青的沒有開花，不能摘來觀賞。

等到明天秋景蕭瑟人們從酒醉中清醒了，你再開出些殘花來有什麼用呢？

籬笆邊的野地裡開了許多雜花，人們將這些細碎瑣屑的花采了擺在中堂中觀賞。

感念你空長了大大的枝葉，只因跟扎的不是地方才不幸為風霜所侵。

匿名使用者 1級 2018-10-11 回答

嘆庭前甘菊花

簷前甘菊移時晚，青蕊重陽不堪摘。

明日蕭條醉盡醒，殘花爛熳開何益。

籬邊野外多眾芳，採擷細瑣升中堂。

念茲空長大枝葉，結根失所纏風霜。

花草樹木都有自己的生長規律，菊花應在深秋開放，重陽節是賞菊的好時候。可是庭院中的甘菊移植晚了，到了九月初九人們飲酒賞菊時，青青的花蒂包著花蕊，黃色的花瓣還沒放開，不值得觀賞，不可以摘玩。佳節一過，滿目凋零，賞花人也醉後清醒不歡而散，你這殘存的遲開的花再爛漫再豔麗又有什麼用？晚了，一切都晚了！錯過時機，無人賞識了，誠可嘆！

出處http：//lisrxl。blog。163。com/blog/static/24421427200912611574628/

匿名使用者 1級 2018-10-11 回答

庭前：又作簷前－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－【鶴注】此當是天寶十三載，在長安時作，蓋獻《西嶽賦》之後。庭前甘菊移時晚①，青蕊重陽不堪摘②。明日蕭條醉盡醒③，殘花爛慢開何益④？籬邊野外多眾芳⑤，採擷細瑣升中堂⑥。念茲空長大枝葉⑦，結根失所纏風霜⑧。（此詩借庭菊以寄慨，甘菊喻君子。眾芳喻小人，傷君子晚猶不遇，而小人雜進在位也，《杜臆》：菊有甘苦二種，甘者可入藥，苦者似菊而非，其名曰薏。所云眾芳細瑣者，薏之屬也。移時晚。言移植後時。根失所，謂失其故處。）