匿名使用者 1級 2018-11-17 回答

《生，亦我所欲也，義，亦我所欲也；二者不可的兼，捨生取義著也 》選自《孟子·告子上》，是一篇論述道德標準和政治節操的說理散文。孟子以嚴肅的態度，莊重的語言，闡述了一個重要的主張：義重於生，當義和生不能兩全時，應該捨生取義。一個正直的人，有道德修養的人，應該為義而生，為義而死，必要時要“捨生取義”，而不能“見利忘義”。不辨禮儀而貪求富貴的行為是不足取的。

》選自《孟子·告子上》，是一篇論述道德標準和政治節操的說理散文。孟子以嚴肅的態度，莊重的語言，闡述了一個重要的主張：義重於生，當義和生不能兩全時，應該捨生取義。一個正直的人，有道德修養的人，應該為義而生，為義而死，必要時要“捨生取義”，而不能“見利忘義”。不辨禮儀而貪求富貴的行為是不足取的。

翻譯：生命是我所喜愛的，大義也是我所喜愛的，如果這兩樣東西不能同時都具有的話，那麼我就只好犧牲生命而選取大義了。

參考資料：http：//www。pep。com。cn/200406/ca426682。htm

匿名使用者 1級 2018-11-18 回答

同時

生命是我所喜愛的，大義也是我所喜愛的，如果這兩樣東西不能同時都具有的話，那麼我就只好犧牲生命而選取大義了

匿名使用者 1級 2018-11-18 回答

生命，也是我想要的；正義，也是我想要的。（如果）生命和正義不能夠同時得到，（只好）犧牲生命來保住正義。兼，同時，一起。

拾指緊扣 1級 2018-11-18 回答

同時得到

匿名使用者 1級 2018-11-18 回答

生命，也是我想要的；正義，也是我想要的。生命和正義不能夠同時擁有，我寧可犧牲生命來捍衛正義。

匿名使用者 1級 2018-11-18 回答

兼：同時，一起。