匿名使用者 1級 2011-03-04 回答

年少之時，無憂無慮，體魄健全，精力充沛，真是朝氣蓬勃。當梨棗成熟之時，少年杜甫頻頻上樹摘取，一日至少千回。可又想現在由於年老力衰，行動不便，因此坐臥多而行立少。

出處：出自唐代杜甫的《百憂集行》

原文：

憶年十五心尚孩，健如黃犢走復來

憶年十五心尚孩，健如黃犢走復來。

庭前八月梨棗熟，一日上樹能千回。

即今倏忽已五十，坐臥只多少行立。

強將笑語供主人，悲見生涯百憂集。

入門依舊四壁空，老妻睹我顏色同。

痴兒不知父子禮，叫怒索飯啼門東。

譯文：

年少之時，無憂無慮，體魄健全，精力充沛，真是朝氣蓬勃。當梨棗成熟之時，少年杜甫頻頻上樹摘取，一日至少千回。

可又想現在由於年老力衰，行動不便，因此坐臥多而行立少。一生不甘俯首低眉，老來卻勉作笑語，迎奉主人。不禁悲從中來，憂傷滿懷。

一進家門，依舊四壁空空，家無餘糧，一貧如洗。老夫老妻，相對無言，滿面愁倦之色。只有痴兒幼稚無知，飢腸轆轆，對著東邊的廚門，啼叫發怒要飯吃。

賞析：

首句不談憂，而是談喜；不說老，而憶少。從詩中可以同時看到他少年生活的一個片斷。詩人回憶年少之時，無憂無慮，體魄健全，精力充沛，真是朝氣蓬勃。所謂“健如黃犢走復來”，就是生動的寫照。清楊倫稱此句“形容絕倒，正為襯出下文”（《杜詩鏡銓》卷八）。

庭前，八月梨棗熟，一日上樹能千回。即當梨棗成熟之時，少年杜甫頻頻上樹摘取，一日千回。所謂“千回”，只是誇張的語氣，喻其多也。少年杜甫“心尚孩”，這個尚字用得非常貼切，說明了一顆天真無邪的童心。

Daffodil 1級 2011-03-04 回答

大概意思就是

想起以前年少之時，身體健壯，精力旺盛，屋前的樹能隨心的爬上爬下

匿名使用者 1級 2011-03-04 回答

杜甫青少年時因家庭環境優越，得到了良好培養，七歲能作詩，“七齡思即壯，開口詠鳳凰” ，他少年時也很頑皮，“憶年十五心尚孩，健如黃犢走復來。庭前八月梨棗熟，一日上樹能千回”。但是杜甫中晚年卻窮困潦倒，他這樣的生活經歷讓他感慨萬千，倍感世態炎涼，好比後來的曹雪芹一般，把滿腔情緒都化為文學作品。

說杜甫的詩歌水平沒有李白高，並不是空穴來風，杜甫曾寫詩歌讚美李白：“白也詩無敵，飄然思不群”。

杜甫寫給李白的詩，要比李白寫給杜甫的要多得多，諸如《魯郡東石門送杜二甫》、《沙丘城下寄杜甫》等著作都是與杜甫有關。之所以會這樣，一方面說明杜甫非常佩服李白，自愧不如，另一方面說明杜甫在“恃才傲物”的李白眼裡，詩歌水平肯定不如自己。

杜甫曾為一名寡婦求情，並寫下首名為《又呈吳郎》的七言律詩，《彙編唐詩十集》說它：“通涉議論，是律中最下乘”；《讀杜心解》說它是：“若只觀字句，如嚼蠟耳”；邵長衡說它：“此詩說有佳者，吾所不解”；王慎中更直接說：“不成詩”。我們看看這首詩：

匿名使用者 1級 2011-03-04 回答

譯文及註釋

譯文

年少之時，無憂無慮，體魄健全，精力充沛，真是朝氣蓬勃。

當梨棗成熟之時，少年杜甫頻頻上樹摘取，一日至少千回。

可又想現在由於年老力衰，行動不便，因此坐臥多而行立少。

一生不甘俯首低眉，老來卻勉作笑語，迎奉主人。不禁悲從中來，憂傷滿懷。

一進家門，依舊四壁空空，家無餘糧，一貧如洗。老夫老妻，相對無言，滿面愁倦之色。

只有痴兒幼稚無知，飢腸轆轆，對著東邊的廚門，啼叫發怒要飯吃。

註釋

心尚孩：心智還未成熟，還像一個小孩子。杜甫十四五歲時已被當時文豪比作班固、揚雄，原來他那時還是這樣天真。

犢：小牛。健：即指下二句。

少行立：走和站的時候少，是說身體衰了。

強：讀上聲。強將笑語：猶強為笑語，杜甫作客依人，故有此說不出的苦處。真是：“聲中有淚，淚下無聲”。主人：泛指所有曾向之求援的人。

依舊：二字痛心，儘管百般將就，卻仍然得不到人家的援助，窮得只有四壁。

此句是說老妻看見我這樣愁眉不展也面有憂色。

古時庖廚之門在東。這二句寫出小兒的稚氣，也寫出了杜甫的慈祥和悲哀。他自己早說過：“所愧為人父，無食致夭折。”（《自京赴奉先縣詠懷五百字》）但也正是這種主活實踐，使杜甫對人民能具有深刻的瞭解和同情。

匿名使用者 1級 2011-03-04 回答

杜甫關於生活的名言

憶年十五心尚孩，健如黃犢走復來，庭前八月梨棗熟，一日上樹能千回。——杜甫

見唐·杜甫《百憂集行》。

心尚孩：還有孩子氣。犢：小牛。這幾句大意是：回憶我十五歲時心還像個孩子，身體壯實得像個黃牛犢一樣跑來跑去，金秋八月庭前梨棗成熟時，一天能爬到樹上成千回。

這幾句是杜甫五十歲時回憶少年生活的一個片斷。憂國憂民、愁腸百結的詩聖杜甫，少年時代原來是這樣一個貪玩、饞嘴、好動、精力旺盛的調皮孩子，而不是那種小綿羊式的少年老成之輩。讀了詩人的“少年回憶錄”，一個活潑淘氣，壯如牛犢的少兒形象宛然如見。可化用其意境描寫少兒的生活情態。

匿名使用者 1級 2011-03-04 回答

想當年，年方十五，童心未泯還像小孩子，身強體健像初生的黃牛犢，來來去去健步如飛。八月來臨，梨子棗兒都熟透了，一天裡不知要上樹採果子多少回。