匿名使用者 1級 2017-05-24 回答

1、含義

在人世間最留不住的是：那在鏡中一去不復返的青春和離樹飄零的落花。

2、原文

蝶戀花·閱盡天涯離別苦

作者：王國維

閱盡天涯離別苦，不道歸來，零落花如許。花底相看無一語，綠窗春與天俱莫。

待把相思燈下訴，一縷新歡，舊恨千千縷。最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹。

萌小兔 1級 2017-05-24 回答

王國維的一首詞《蝶戀花》（之一）中的一句： “閱盡天涯離別苦，不道歸來，零落花如許。花底相看無一語，綠窗春與天俱莫。 待把相思燈下訴，一縷新歡，舊恨千千縷。最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹。” “最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹”一句從字面意思來看，是說：人逐漸老去，照鏡子的時候已找不到年輕時候的“朱顏”（指臉龐）；花謝了，紛紛從樹枝上掉落下來，這些（現象）才最最是人世間所不可挽回的自然規律的表現。這句話充分表達了作者對於歲月蹉跎催人老的感慨和無奈之情。 王國維作詞喜歡引用前人的詩作名句。其中“朱顏辭鏡花辭樹”正是出自五代時期南唐詞人馮延巳的《鵲踏枝》中的“日日花前常病酒，不辭鏡裡朱顏瘦。” 我想，也該是有感而發吧，