2017.05.24 回答

なけれぱならない

なけれぱ：是由“ない”後接“ば”（假定）；

ならない：是動詞“なる”接“ない”

這兩個連起來就是：なけれぱならない ，意思可以直譯為“不……樣就不成（不行）”，因此，一般把它翻譯為：“必須……”、“不得不……”等意思。

匿名使用者2017.05.22 回答

是由なければなりません變形來的，是“不得不”、“必須”的意思

生活在別處2017.05.22 回答

你好！

なけれぱならない

ない的假設形+なる的否定形

字面意思：要是雞盯慣故甙嘎軌霜憨睛沒有不行

實際=必須的意思

希望對你有所幫助，望採納。