奧陶紀科技 2022-11-29

看漢語字面意思，很多朋友分不清speak，talk的區別，但是從英語角度看區別還是很大的，下面我們從三方面入手告訴你它們之間的區別：

一、指代不同

1、speak：講話。

2、talk：談話。

二、用法不同

1、speak：speak的基本意思是“講”“談”，指用聲音表達意思，著重開口發聲，而且著眼於個人的言語行為，可指自言自語，也可指支離破碎地交談。

2、talk：talk的基本意思是“說話，談話，談論”，指透過說話交換意見、思想、訊息等。引申可作“表達思想，提供資訊”“說出內情”“說閒話”解。

三、側重點不同

1、speak：表示說的方式說語言等。

2、talk：表示和某人交談。

擴充套件資料：

一、speak強調說的動作，不強調所說的內容 。作及物動詞時，常以某種語言作賓語。

作不及物動詞時，常見的搭配形式有：

1、speak of something/somebody談到某事（某人）。

2、speak to sb 跟某人講話。

二、talk一般為不及物動詞，意思是“交談，談話”，著重強調兩具之間的相互說話。

例如：

1、She is talking with Lucy in English。她正在和露茜用英語交談。

2、What are you talking about？ 你們在談論什麼？

3、The teacher is talking to him。 老師正在和他談話。

生活達人浩宇 2022-12-06

這個問題我會，讓我來告訴你speak和talk的區別，希望能幫助到你

讀音與含義不同

speak：

英［spiːk］    美［spiːk］    談話； 交談； 說話； 講話； 提起； 講述； 會說，會講（某種語言）； …行話； 發言；

talk：

英［tɔːk］    美［tɔːk］    說話； 講話； 談話； 討論，談論，商談，洽談（通常指重大的事）； （用某種語言）講，說； 說，講； 講的是，指的是；

用法不同

一、speak的基本意思是“講”“談”,

指用聲音表達意思，著重開口發聲，而且著眼於個人的言語行為，可指自言自語，也可指支離破碎地交談。其後常接語言、實話等詞。speak還可作“發言，演說，作報告”解，指連貫、系統、正式的講話。

表示“說、講”之意，speak側重於說話動作的本身，著重說話的能力而不在內容，比如能說某種語言。

We were told to speak to no one。

翻譯：要求我們不要和任何人說話。

That‘s no way to speak to your mother！

翻譯：不能那樣跟你媽媽說話！

She never spoke to him again from that day on。

翻譯：從那天起她就再沒和他說話。

二、talk的基本意思是“說話,談話; 談論”,

指透過說話交換意見、思想、訊息等。引申可作“表達思想，提供資訊”“說出內情”“說閒話”解。

表示“說、講”之意，talk普通用詞，側重指與人交談時的連續說話，可指單方面較長談話，和speak一樣，著重說活動作而不側重內容。

Have you been talking about me behind my back？

翻譯：你們是不是在背後說我的閒話？

He was conscious that he was talking rather too much。

翻譯：他意識到他說得實在太多了。

You can talk the talk but can you walk the walk？

翻譯：你說得頭頭是道，可是你做得到嗎？

網友cb70dc409 2022-07-06

speak主要指說社麼語言於方式

如：She speaks English。

她說英語。

say主要指說話的內容

如：“I am a teacher。”he says。

他說：“我是一名教師。“

talk主要指於什麼人說話和談論什麼事情，一般和 to，with，about連用

如 ：He likes talking to/with me。

他喜歡和我談話

He is talking about learning English。

他正在談論關於學許英語得事情

tell主要指告訴的內容，也可一和to連用

如 ：He tells me a secret。

他告訴我一個秘密。

也可以說He tells a secret to me。