可以涉及一些相關的，比如關於“職業”一詞有那些表達的方法啊什麼的。。謝了。。。。。 可以涉及一些相關的，比如關於“職業”一詞有那些表達的方法啊什麼的。。謝了。。 展開

hihcmnswm四油家金個推薦於 2017-12-16

1。 How do you get start in that line of w

用流徵運成老

ork？

你是怎麼開

始幹那一行的？

2。 Chemistry is his line of work。

化學是他感興趣的領域

。

3。 To choose s

uch a line of wor

k is to invite rid

icule。

選擇從事這個行業會惹人嘲笑。

4。 What line of

work are you i

n？

或者您從事哪個行業呢？

5

。 what‘s y

our line of work

？

你是幹哪一行的？

6

穿保你

。 Flora： N

家解英張和鄉教雞促

ah！ There’s no f

因

uture in tha

t line of work。

不會！那一行工作沒有前途。

7。 “Madam， in my line of work， a man must take his time。

“

收

夫人，這種事情急不得。我的工

是文

作原則是，男人應該懂得付出時間。

8。 Maybe she‘ll consider changing to an

other lin

e of work。

也許她會

考慮換個行業乾乾。

9。 But coul

d you please tell m

e what line of work do you do？

你可太謙虛了，你能告訴我你是做什麼工作的麼？

10。 I

n my line of

work ， one must continua

職星對因你踐線

lly hone one’s senses。”

這一行要求人總得訓練自己的感受。

”

11。 Even older pro

迅銷屬困鄉

stitutes can

黃僅堅取另劉減菜於裂十

still be successfu

永覺地九克植乎品屋侵

l in this line of work。

甚至年老色衰的妓女仍

願企室無積務夫環辦樣孔

能夠在這種行當討得

一杯羹。

12。 God wil

至

l pardon me ， that‘s his line of work。 ——Heinrich Heine， German poet

上帝會原

諒我的，這是他的

職業。——德國詩人海涅H

。

13。 We may also discover a n

ew interest th

at will br

ing pleasu

re to our li

ves or lead t

o a new line of work。

我們也可能發現新的愛

好，為生活增添樂趣，或使自己從

事新的行業。

14。 This job isn’t for the faint of heart ——

anyone who i

s prone to getting queasy or emotion

al won‘t su

cceed in t

his line of work。

這份工作不適合膽小的

願車究總雙良取指須經保

人，任何暈血或情緒化的

人都不能勝任這一行業

。

15。 I sometimes fear that because

I work in s

o many diffe

rent areas，

each line of wor

危

k is more su

憲使件果重很防

perficial than it otherwise would be。

有時我

又圍根

常擔慮，在這麼多的領域進行研究，會不會在每一行的工作會做得淺薄不夠細緻而不如它本該的那麼深入。

16。 Thus， graduates of university dance departments have no place to turn， most of them being obliged to switch to another line of work。

舞蹈科系畢業生無處可去，大多改行。這是教育資源很大的浪費。

17。 Still， if the pace of your job consistently makes you miserable， you might look into a line of work better sutied to your own style。

還有，如果你的工作節奏一直讓你覺得很難受，你可以探求一種更適合你自身方式的工作。

18。 South Korean gangsters* get more satisfaction from their line of work than the police， according to a survey published last Tuesday。

一項於上週二公佈的調查表明，韓國犯罪分子的“工作滿意度”要比警察高。

19。 “I hope to do my best I can be at my job and because many in this line of work are promoted to area manager， I am pla ing on that also。

可以這樣回答：”我希望能在我的職位上盡力做好工作，由於在同一領域工作的許多人都被提為區域負責人，所以我亦有此打算。“

20。 I hope to do my best I can be at my job and because many in this line of work are promoted to area manager， I am planning on that also。

可以這樣回答：’我希望能在我的職位上盡力做好工作，由於在同一領域工作的許多人都被提為區域負責人，所以我亦有此打算。

21。 When I was a child to find 50p was amazing！This line of work is great because you can make soem money but you have to work hard for it。

當我還是個孩子的時候，我真的覺得撿到50便士是一件很棒的事情！現在這個工作也很棒，因為你可以掙很多錢，但你得努力工作才能掙到。

22。 ”I hope to be the best I can be at my job and because many in this line of work are promoted to area manager， I am planning on that also。

如可答。“我盼望能在我的職位上努力做好工作，由於在同一領域工作的許多人都被提為區域負責人，所以我亦有此打算。”

23。 “I hope to be the best I can be at my job and because many in this line of work are promoted to area manager， I am planning on that also。

如可答：”我希望能在我的職位上盡力做得最好，由於在同一領域工作的許多人都被提為區域負責人，所以我亦有此打算。“

24。 I’m hungry。 Not happy， because in this line of work the only thing that makes you happy is winning。 But I do work more fullheartedly now。

我渴望。不是開心，這種工作是隻有勝利才會讓人開心的。但我目前的確更加全心投入了。

25。 As expected with her line of work， some of the votes from Jiang inevitably came from the reporters she meets frequently in press conferences。

正如所料，姜瑜的很多選票無疑是來自於她在記者招待會時見到的那些記者們。

26。 Of course， these very students are often the ones who say they love to write and that excitement is the ideal reason for choosing any line of work。

當然正是這些學生眾口一詞地說他們打心眼裡熱愛寫作，而這種激情對於選擇任何職業都是無懈可擊的理由。

27。 If you can‘t cope with harsh criticism， perhaps you should find a less demanding line of work， such as making lucrative speeches to friendly audiences。

你要是無法面對嚴厲的批評，那也許你應該找點其他事情做，要求不那麼高的，比如去發表演說，聽眾必須選支援你的聽眾，還能賺個盆滿缽滿。

28。 Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise。

有些人利用它們（搜尋代理）密切關注本行業的需求，或蒐集有關補償資訊，為增薪談判作好準備。

29。 Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise。

參考譯文：有的人用它來密切注意自己從事的行業的需求情況，或者蒐集薪酬待遇地方的資訊以便規定漲工資時有備無患。

30。 ” But as Mr Bush noted last week， people often say unfortunate things during campaigns， and “if you hold grudges in this line of work， you’re never going to get anything done。

但是正如布什上週所說，人們在選舉時總是說些不好聽的，“如果工作中不忘前嫌，什麼事都做不成。”