zggr62972020-09-20

“北京烤鴨” 這道傳統名菜的英文說法就是 “Peking roast duck”。

白酒是一種很烈的酒，它在英文中有三種表達：Spirits（

來自

度數較高的）蒸餾酒，烈酒Liquor酒精飲料，泛指各種酒Baijiu白酒。“white alcohol” 或者 “white spirit” 也可以。

而

措敵

考到茶文化這題時，也有人感到

措手不及：如果你看過CD

君釋出的這篇文章（詳見→英國小

360問答

哥“叒”來了，用滿分的BGM開場，從唐頓莊園聊到老北

京茶館），茶文化的英文表

達肯定遊刃有餘。

英國小哥從

茶的起源故事說到

到中國茶文化。

He studied the legendary origins

給紙獨絲便結當

of tea and tea culture。

擴充套件資

料：

網友感受：

1、作文考網上圖書館，翻譯考茅臺，我連酒這個單詞都不會寫，只好

強笑江液參需教額命

用water代替。

2、含淚

勝期應更視轉鋼

吃了兩大口？？？夢中烤鴨成為了現實，然而我

還是不太懂。

3、就會考我喝不起的玩意 茅臺十塊一瓶老子寫不出來倒立拉稀。

4、就我一個人把roast寫成coast了嗎？！

5、看到還是很多人寫的BeiJin duck我就放心了。

參考資料來源：中國日報－四級

紀厚初天義封新答

考試題：喝酒、喝茶、吃烤鴨……網友痛哭

：這就是場“鴻門

宴”