H.O.T puhaha 開頭的對話中文翻譯
- 2023-01-25
PU HA HA H。O。T
(前面有一段雜音,和主題不太相關,所以我們從正題開始吧!!)
H。O。T:有些人會對我們說:“你們(H。O。T)做錯這個做錯那個,又對大家(可能是歌迷吧?!)說出一些沒有說服力的話,你們這是商業性的作法。”【意思就是說H。O。T是出來賺錢的~~】
Tony:嘿!嘿!嘿!我們有商業性的作法嗎?我們比那些亂出版書的人要好多了呢!
Kang Ta:哈~~你有看這種書嗎?
Tony:嗯~~內容真是太好笑了。Woo Hyuk你有什麼看法?
Woo Hyuk:我沒有話可說,因為他們也買嘛!!
Hee Jun大笑:也買喲?!那我們只要像紳士一樣,說一句話就好~~
眾人:嗯~~什麼??
Hee Jun:那就是……。。。。(誰知Hee Jun來個瘋狂,恐怖,又帶一點“肖肖”的大笑,全部也跟Hee Jun“起瘋”)
【解說:大家知道是什麼意思嗎??PU HA HA就是噗哈哈(笑聲),是在笑那些不懂H。O。T的人,而Hee Jun最後的大笑,就是他最後的一句話,同上一樣是在笑那些“毀謗”的人,也是和PU HA HA的歌相呼應的,只是Hee Jun好象……。。。笑的太“燦爛”了點。 】
你好!
我們HEEJUN啊。。。。。哥哥們都好可愛
希望對你有所幫助,望採納。