rey798 2007-05-13

國語注音符號

最初的構想者是章炳麟先生，是清末民初的國學大師和語言文字學家

以下是修訂注音符號的過程：

西元1900年 王照於模仿日本假名於河北制定 “官話合聲字母” 。

西元1902年 京師大學堂總教習吳汝倫赴日本考察教育政策， 瞭解到共同語的重要， 回國之後主張以北方官話為標準， 制定國語， 這是 “國語” 一詞第一次被當作共同語在中國被提出。

西元1910年 資政院議員江謙倡言： “凡百創作， 正名為先， 官話之稱， 名義無當， 話屬之官， 則農工商兵， 非所宜習， 非所以示普及之意， 正統一之名， 將來奏請頒佈此項課本時， 是否須改為國語課本以定名稱。 ” 於是清政府改稱官話為國語。清政府學部於上海召開中央教育會議， 透過 “統一國語辦法案” ， 準備將以北方官話為標準的國語推行到全國， 後來隨著清政府的失敗而沒有推行。

民國2年 7月10日 國民政府教育部在北平召開臨時教育會議。

8月 7日 透過 “採用注音字母案” ， 決定製定標準國音字母。

12月 教育部成立 “讀音統一會” 章程， 由吳敬恆出任籌備主任， 各地方代表每省兩人， 由各省行政長官遴選， 蒙藏各一人， 由在京蒙藏機關選派， 華僑一人， 由華僑聯合會選派， 教育部得延聘委員， 無定額， 任務為審定法定國語， 均析國音音素， 採定字母， 每一音素以一字母表之。

民3 2月15日 讀音統一會在北平正式召開， 由吳敬恆出任會長， 王照出任副會長。

5月 22日 讀音統一會閉幕， 共核定標準國音六千五百餘字， 並由章太炎 “取古文， 篆， 籀徑省之形” 制定 “注音字母” 共三十九個， 後來因為教育總長變動而擱置。

民4 讀音統一會會員成立讀音統一期成會， 要求教育部將制訂的注音字母推行到全國。

民5 10月 民間所組成的國語研究會成立， 由蔡元培出任會長， 張一麟出任副會長， 任務為調查各省方言， 選定標準語， 編輯語法辭典， 國語書報及標準語教科書， 促成注音字母頒佈。

11月 讀音統一期成會在北平創立注音字母傳習所， 出版官話注音字母報。

民7 11月 23日 教育部公佈 1913 年所制定的三十九個注音字母和四聲點法， 其中有三個字母不使用， 實際使用三十六個。

12月 教育部公佈 “國語統一籌備會規程” 。

民8 4月 教育部公佈公佈注音字母次序。 “國語統一籌備委員會” 正式成立，會長張一麟， 副會長袁希濤， 吳敬恆， 其餘成員大多為國語研究會成員， 下轄漢字省體委員會， 國語羅馬字拼音研究委員會， 審音委員會，國語辭典委員會， 國語辭典編纂處。

九月 吳敬恆修訂的國音字典初版。

民9 5月 20 教育部國語統一籌備會審音委員會將ㄜ字韻母從ㄛ字韻母獨立出來。

民11 注音符號書法體式公佈。

民12 國語統一籌備委員會第五次大會， 組織國音字典增修委員會， 確定國語 “國音京調” 的原則。

民14 12月 20 國音字典增修委員會完成增修稿本。

民19 4月 29 國民政府行政院訓令注音字母改名為 “注音符號” 。

民20 教育部國語統一籌備委員會為便於書寫跟編排字典， 詞典重定注音符號次序， 把ㄧㄨㄩ三個符號移到最後。

民21 錢玄同， 趙元任， 汪怡制定國音常用字彙。

民24 1月 14 注音符號印刷體式公佈符號印刷體式公佈

所以說是經過許多專家學者的討論~反覆研究修改而成的喔

注音符號是章太炎發明的。章太炎，字炳麟，是俞樾的學生，俞樾又是曾國藩的學生。中國同盟會在東京發行《民報》時，擔任主筆的，就是他；聲討孫文挪用同盟會公款的，也是他。為“中華民國”起名字的

民國二年，由吳稚暉先生主持，召開國字讀音統一會，審定常用字之讀音，

制定注音符號。

民國七年，教育部公佈三十九個注音字母。

民國九年，製成第一部國音字典。

民國十九年，政府令改為注音符號。

這是在民國七年的時候

由北洋政府的教育部公

布的！原本的名字叫做

注音字母，但是後來國

民政府認為字母是來拼

寫文字的不合它的意思

所以改成了注音符號。

注音符號有很多的變革

！有三個符號被廢除，

現在電腦能打出的相似

字只有兀（ng）跟萬（v）兩

個。這兩個因為國音北

京話沒有而廢除，但是

到現在在拼注方言還是

會用到！

下面是注音符號的由來

ㄅ “包”之古字，說文解字：“勹，裹也，象人曲行，有所包裹。”，讀“ㄅㄠ” 取其“ㄅ”聲

ㄆ 說文解字：“攵，小擊也。”即手執竿輕敲，讀“ㄆㄨ”（撲） 取其“ㄆ”聲

ㄇ “冪”的本字。遮蔽覆蓋之意，古音“ㄇㄧˋ” 取其“ㄇ”聲

ㄈ 說文解字：“匚，受物之器。”古代一種盛物的器具，讀“ㄈㄤ”（方） 取其“ㄈ”聲

ㄉ 古之“刀”字，讀“ㄉㄠ” 取其“ㄉ”聲

ㄊ 古之“突”或“凸”，讀“ㄊㄨ” 取其“ㄊ”聲

ㄋ 古之“乃”字，讀“ㄋㄞˇ” 取其“ㄋ”聲

ㄌ 古之“力”字，讀“ㄌㄧˋ” 取其“ㄌ”聲

ㄍ 說文解字：“巜，水流澮澮也。”川之小者，田間的水道，讀“ㄍㄨㄥ”（工） 取其“ㄍ”聲

ㄎ 說文解字：“丂，氣欲舒出，勹上礙於一也。”氣受阻礙而無法舒出或行而不利 ，讀“ㄎㄠˇ”（考） 取其“ㄎ”聲

ㄏ 古之“ㄏ”字，山側避風雨之居處，讀“ㄏㄢˇ”（罕） 取其“ㄏ”聲

ㄐ 古之“糾”字，說文解字：“丩，相糾繚也。”，讀“ㄐㄧㄡ” 取其“ㄐ”聲

ㄑ ㄑ：水小流。同“畎”、田間溝渠。讀“ㄑㄩㄢˇ”（犬） 取其“ㄑ”聲

ㄒ 古之“下”字，讀“ㄒㄧㄚˋ” 取其“ㄒ”聲

ㄓ 古之“之”字，讀“ㄓ” 取其“ㄓ”聲

ㄔ 明．張自烈．正字通：“左步為彳，右步為亍，合彳亍為行。” 彳：左腳的步伐。讀“ㄔ” （吃） 取其“ㄔ”聲

ㄕ 古之“屍”字，讀“ㄕ” 取其“ㄕ”聲

ㄖ 古之“日”字（象形），讀“ㄖ” 取其“ㄖ”聲

ㄗ 古之“節”字，誤讀或借作“ㄗ”音。讀如（早）之聲 取其“ㄗ”聲

ㄘ 古之“七”字，誤讀或借作“ㄘ”音。讀如（草）之聲 取其“ㄘ”聲

ㄙ 古之“私”字，讀“ㄙ” 取其“ㄙ”聲

ㄚ 古之“ㄚ”字，廣韻：“丫，象物開之形。”物之歧頭曰“ㄚ”，讀“ㄧㄚ” （押） 取其“ㄚ”韻

ㄛ 古之“呵”字，說文解字：“ㄛ，反丂也。”。讀如（或）之韻 取其“ㄛ”韻

ㄜ “ㄛ”之轉化，由“ㄛ”添筆而成。讀如（峨）之韻

ㄝ 古之“也”字，讀“ㄧㄝˇ” 取其“ㄝ”韻

ㄞ 古之“亥”字，讀“ㄏㄞˋ” 取其“ㄞ”韻

ㄟ “流”也，讀“ㄨㄟ”（威） 取其“ㄟ”韻

ㄠ 說文解字：“么，小也。”“麼”的本字。小也，細也。讀“ㄧㄠ” 取其“ㄠ”韻

ㄡ 握於手之象形字，讀“ㄧㄡˋ”（又） 取其“ㄡ”韻

ㄢ 說文解字：“ㄢ。艸木之華未發然”。花苞之象形，其意“含”也。讀“ㄏㄢˊ” 取其“ㄢ”韻

ㄣ 古之“隱”字，又作“乚”：匿也。讀“ㄧㄣˇ” 取其“ㄣ”韻

ㄤ 玉篇．尢部：“尢，跛、曲脛也。”腳跛也，讀“ㄤ”（骯）

ㄥ 說文解欄位玉裁注：“ㄥ，古文厷，象形，象曲肱。”。厷讀“ㄍㄨㄥ”（供） 取其“ㄥ”韻

ㄦ “兒”的簡化字。讀“ㄦˊ”

ㄧ “一”是數字之始，讀“ㄧ”

ㄨ 古之“五”字，讀“ㄨˇ”

ㄩ 說文解字：“凵，飯器，以柳作之。”古盛飯之器，讀“ㄩ”（淤）

ych19891 推薦於2017-09-14

ㄉ ㄇ ㄍ ㄟ是臺灣的拼音，稱為注音符號。就是大陸的漢語拼音ㄉ=l ㄇ=m ㄍ=g ㄟ=ei，漢語拼音的lmgei不知道是什麼意思。。

ㄅ→B

ㄆ→P

ㄇ→M

ㄈ→F

ㄉ→D

ㄊ→T

ㄋ→N

ㄌ→L

ㄍ→G

ㄎ→K

ㄏ→H

ㄐ→J

ㄑ→Q

ㄒ→X

ㄓ→ZH

ㄔ→CH

ㄕ→SH

ㄖ→R

ㄗ→Z

ㄘ→C

ㄙ→S

一→字首當子音時為Y（如搖=YAO），置尾當母音時為I（如比=BI）

ㄨ→字首當子音時時為W（如問=WEN），置中或尾時為U（如羅=LUO，置尾的（如突=TU）

ㄩ→yu（如雨=YU）置中或尾時為U（如許=XU、如學=XUE）最特殊的用法，置尾時如女人的女=NV、呂=LV

ㄚ→A

ㄛ→O

ㄜ→E（如可=KE，和=HE）

ㄝ→IE 或E 。 （如節→JIE ，如粵=YUE）

ㄞ→AI

ㄟ→EI ————做字尾時：◎尾ㄨㄟ=UI ，如水ㄕㄨㄟ=SHUI

ㄠ→AO

ㄡ→OU ————做字尾時：◎憂一ㄡ=IU，如修ㄒ一ㄡ=XIU

ㄢ→AN

ㄣ→EN ————做字尾時：◎因一ㄣ=IN ◎溫ㄨㄣ=UN ◎暈ㄩㄣ=UN

ㄤ→ANG

ㄥ→ENG————做字尾時：◎應一ㄥ=ING ◎翁ㄨㄥ=ONG

ㄦ→ER