bluesnowfox2017-01-01

謎底：一葉知秋、落葉知秋、葉落知秋。

一葉知秋

yī yè zhī qiū

【解釋】從一片樹葉的凋落，知道秋天的到來。比喻透過個別的細微的跡象，可以看到整個形勢的發展趨向與結果。

【出處】《淮南子·說山訓》：“見一葉落而知歲之將暮。”宋·唐庚《文錄》引唐人詩：“山僧不解數甲子，一葉落知天下秋。”

【結構】主謂式。

【用法】一般作謂語、定語、分句。

【近義詞】見微知著、落葉知秋

【例句】老舍《四世同堂》：“看到梨棗，人們便有‘一葉知秋’之感。”

【英譯】Onefallingleafisindicativeofthecomingofautumn。